MOTIVATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. motivated [βρετ ˈməʊtɪveɪtɪd, αμερικ ˈmoʊdəvɛədəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

motivated → motivate

II. motivated [βρετ ˈməʊtɪveɪtɪd, αμερικ ˈmoʊdəvɛədəd] ΕΠΊΘ

1. motivated person, pupil:

motivated

motivato

highly or well motivated

molto or fortemente motivato

ιδιωτισμοί:

politically, racially motivated act

di matrice politica, razzista

I. motivate [βρετ ˈməʊtɪveɪt, αμερικ ˈmoʊdəˌveɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

motivate (serve as a reason)

motivare

motivate (stimulate)

spingere, incitare

motivate ΨΥΧ

motivare (to do a fare)

II. to motivate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to motivate oneself

motivarsi

self-motivated [βρετ, αμερικ ˈˌsɛlf ˈmoʊdəˌveɪdɪd] ΕΠΊΘ

self-motivated

motivato

I. motivate [βρετ ˈməʊtɪveɪt, αμερικ ˈmoʊdəˌveɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

motivate (serve as a reason)

motivare

motivate (stimulate)

spingere, incitare

motivate ΨΥΧ

motivare (to do a fare)

II. to motivate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to motivate oneself

motivarsi

the attack was racially motivated

l'attacco ha avuto il razzismo come movente

a criminally motivated act

un delitto intenzionale or doloso

a criminally motivated minority

una minoranza criminale

ιταλικά

αγγλικά

un reato doloso

a criminally motivated act

motivato persona, squadra

motivated a fare: to do

motivato

motivated

l'attacco ha avuto il razzismo come movente

the attack was racially motivated

dettato dalle circostanze, dai sentimenti

motivated by circumstances, feelings

di matrice politica, razzista attentato

politically, racially motivated

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

Καταχώριση OpenDict

motivated ΕΠΊΘ

motivated

motivato, -a

motivate [ˈmoʊ·t̬ə·veɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. motivate (cause):

motivate

motivare

2. motivate (arouse interest of):

motivate

stimolare

to be motivated by self-interest

essere motivato da interesse personale

ιταλικά

αγγλικά

motivato

motivated

incentivare

to motivate

motivare

to motivate

muovere

to motivate

Present

I	motivate
you	motivate
he/she/it	motivates
we	motivate
you	motivate
they	motivate

Past

I	motivated
you	motivated
he/she/it	motivated
we	motivated
you	motivated
they	motivated

Present Perfect

I	have	motivated
you	have	motivated
he/she/it	has	motivated
we	have	motivated
you	have	motivated
they	have	motivated

Past Perfect

I	had	motivated
you	had	motivated
he/she/it	had	motivated
we	had	motivated
you	had	motivated
they	had	motivated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Complicity is a doctrine that operates to hold persons criminally responsible for the acts of others.

en.wikipedia.org

If things are getting out of hand criminally, we've got to be willing to use force.

en.wikipedia.org

Article 92 also applies to service members whose acts or omissions rise to the level of criminally negligent behavior.

en.wikipedia.org

Forensic patients are those who are adjudicated to be criminally insane (not guilty by reason of insanity) or incompetent to stand trial.

en.wikipedia.org

A witness is privileged only against replying to questions which may criminally incriminate him, not those which might only involve civil liability.

en.wikipedia.org