PROJECTION ROOM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

projection room [prəˈdʒekʃnˌrʊm] ΟΥΣ

projection room

cabina θηλ di proiezione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cabina di proiezione

projection room

cabina di proiezione ΚΙΝΗΜ

projection or screening room

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

projection [βρετ prəˈdʒɛkʃ(ə)n, αμερικ prəˈdʒɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. projection:

projection (of object)

sporgenza θηλ

projection (from building)

aggetto αρσ

2. projection (estimate):

projection

proiezione θηλ

projection

calcolo αρσ approssimativo

projection

stima θηλ

3. projection:

projection ΚΙΝΗΜ, ΜΑΘ, ΓΕΩΓΡ

proiezione θηλ

4. projection (of thoughts, emotions):

projection μτφ

proiezione θηλ

I. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

1. room (closed area):

room (for living)

camera θηλ

room (for living)

stanza θηλ

room (for sleeping)

camera θηλ da letto

room (for working)

ufficio αρσ

room (for meetings, operating)

sala θηλ

room (for teaching)

aula θηλ

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio αρσ

room

posto αρσ (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II. rooms ΟΥΣ npl αρχαϊκ

1. rooms (rented):

rooms

camera θηλ in affitto

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

rooms

stanza θηλ (in una casa dello studente)

III. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

στο λεξικό PONS

projection [prə·ˈdʒek·ʃən] ΟΥΣ

1. projection (forecast):

projection

proiezione θηλ

2. projection (protrusion):

projection

sporgenza θηλ

projection of rock

prominenza θηλ

3. projection ΨΥΧ:

projection

proiezione θηλ

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room in house:

room

stanza θηλ

room and board

vitto e alloggio αρσ

2. room (space):

room

spazio αρσ

to make room for sb/sth

fare posto αρσ a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto αρσ per nient'altro

room for improvement

possibilità θηλ di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità θηλ di dubbio

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb

dividere la camera con qn

Present

I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past

I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect

I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect

I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The fire was caused by ignition of nitrate film in the projection room just before the pause between reels 3 and 4.

en.wikipedia.org

Superhero powers vary widely; superhuman strength, the ability to fly, enhanced senses, and the projection of energy bolts are all common.

en.wikipedia.org

Projections are acquired at defined points during the rotation, typically every 36 degrees.

en.wikipedia.org

The late delivery and engine problems had driven development costs to over 13 million, far more than the original 3 million projections.

en.wikipedia.org

Many other actions can be considered projections of force.

en.wikipedia.org