NAVAL BASE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

naval base [ˈneɪvlbeɪs] ΟΥΣ

naval base: base θηλ navale

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

military, naval base: base militare, navale

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

porto militare: naval base

base navale: naval base or station

I. base¹ [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΟΥΣ

1. base (bottom part):

base (of object, structure): base θηλ

base (of object, structure): basamento αρσ

base (of object, structure): appoggio αρσ

base (of mountain, tree, cliff): piedi αρσ πλ

base (of mountain, tree, cliff): base θηλ

base (of tail): base θηλ

base (of tail): radice θηλ

base (of sculpture, statue): base θηλ

base (of sculpture, statue): piedistallo αρσ

base (of lamp): piantana θηλ

bed base: fusto or intelaiatura del letto

2. base μτφ:

base (basis) (for assumption, theory): base θηλ

base (for research): base θηλ

base (for research): punto αρσ di partenza

to have a broad base: avere una base solida

3. base ΣΤΡΑΤ (centre of operations):

base: base θηλ

military, naval base: base militare, navale

to return to base ΣΤΡΑΤ: rientrare alla base

4. base:

base ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ, ΦΑΡΜ: base θηλ

5. base ΜΑΘ (arithmetic, geometry):

base: base θηλ

in base 2: in base 2

6. base ΑΘΛ:

base: base θηλ

to get to first base: raggiungere la prima base

to get to first base μτφ: fare il primo passo or ottenere un successo iniziale

II. base¹ [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character: basare, fondare (on su)

to be based on theory, policy etc.: essere basato or fondato su

the film is based on the novel by Henry James, a true story: il film è basato sul romanzo di Henry James, su una storia vera

2. base gener. Passive (have as operations centre):

to be based in or at London, Rome ΣΤΡΑΤ: essere di base or di stanza a Londra, a Roma

to be based in or at London, Rome company:: aver sede a Londra, a Roma

to be based in or at London, Rome person:: risiedere a Londra, a Roma

III. base¹ [βρετ beɪs, αμερικ beɪs]

to be off base αμερικ οικ: sbagliare di grosso or essere completamente fuori strada

to catch sb off base αμερικ οικ: prendere qn alla sprovvista

to steal a base on sb αμερικ οικ: anticipare or prevenire qn

to touch all the bases αμερικ: toccare tutti gli argomenti or pensare a tutti i dettagli

to touch base (with sb): prendere contatto con qn

naval [βρετ ˈneɪv(ə)l, αμερικ ˈneɪvəl] ΕΠΊΘ

naval strength, building: navale

naval officer, recruit: di marina

naval uniform, affairs: della marina

naval traditions: marinaro

base² [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΕΠΊΘ (contemptible)

base act, motive: basso, vile, ignobile, spregevole

naval base ΟΥΣ

naval base: base θηλ navale

base navale: naval base

naval [ˈneɪ·vəl] ΕΠΊΘ

naval battle, engagement, force:

naval: navale

naval commander: ufficiale αρσ di marina

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

1. base (lower part, support):

base: base θηλ

2. base (bottom):

base: fondo αρσ

3. base (basis):

base: fondamento αρσ

4. base ΣΤΡΑΤ:

base: base θηλ

5. base of a company:

base: sede θηλ

ιδιωτισμοί:

to be off base οικ: sragionare

to touch base with sb: riprendere contatto con qu

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (found):

base: basare

to be based on: basarsi su

2. base ΣΤΡΑΤ:

base: stazionare

3. base (stay):

to be based in Florida company: avere la propria sede in Florida

to be based in Florida person: lavorare in Florida

which hotel are you based at?: in quale albergo stai?

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honorable):

base: ignobile

base: vile

2. base (not pure):

base metal: vile

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The base is approximately 4000acre km2 and is the largest naval base in the world.

en.wikipedia.org

Construction of the naval base started in 1983.

en.wikipedia.org

It is home to the country's main naval base.

en.wikipedia.org

It is home to the country's main naval base.

en.wikipedia.org

In earlier times or in wartime, naval bases actually were ships.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "naval base" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά