HIP JOINT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

hip joint [βρετ, αμερικ ˈhɪp ˌdʒɔɪnt] ΟΥΣ

hip joint

articolazione θηλ dell'anca

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

articolazione dell'anca

hip joint

articolazione del gomito, dell'anca

elbow, hip joint

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. hip¹ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΟΥΣ

1. hip ΑΝΑΤ:

hip

anca θηλ

hip

fianco αρσ

to break one's hip

rompersi il (collo del) femore

2. hip ΑΡΧΙΤ:

hip

spigolo αρσ

hip(ped) roof

tetto a padiglione

II. -hipped ΣΎΝΘ

broad-, narrow-hipped

dai fianchi larghi, stretti

III. hip¹ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp]

to shoot from the hip

sparare a caso or parlare senza riflettere

hip² [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΟΥΣ ΒΟΤ

hip

cinorrodo αρσ

I. hip³ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΕΠΊΘ

hip person

al corrente sulle ultime novità, trendy

hip habit, style

alla moda, di tendenza

II. hip³ <forma in -ing hipping, παρελθ, μετ παρακειμ hipped> [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

hip

mettere al corrente (sulle ultime novità)

hip⁴ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΕΠΙΦΏΝ

hip hip hurrah!

hip hip hip urrà!

hip⁵ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΟΥΣ αρχαϊκ

hip short for hypochondria

hip

ipocondria θηλ

hip

pessimo umore αρσ

hypochondria [βρετ ˌhʌɪpəˈkɒndrɪə, αμερικ ˌhaɪpəˈkɑndriə] ΟΥΣ

hypochondria

ipocondria θηλ

HIP ΟΥΣ

HIP → Home Information Pack

Home Information Pack ΟΥΣ (in GB)

Home Information Pack

documenti contenenti informazioni sull'immobile da vendere

I. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint ΑΝΑΤ:

joint

articolazione θηλ

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before ουσ problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint ΤΕΧΝΟΛ, ΜΗΧΑΝΟΛ (in carpentry)

incastro αρσ

joint (in metalwork)

giunto αρσ

joint (in metalwork)

giunzione θηλ

joint (of pipes, tubes)

raccordo αρσ

3. joint ΜΑΓΕΙΡ:

joint

taglio αρσ di carne (da fare arrosto)

4. joint οικ:

joint (place)

locale αρσ

joint (place)

posto αρσ

joint (nightclub, café)

locale αρσ

joint (nightclub, café)

localino αρσ

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint οικ

joint αρσ

joint οικ

spinello αρσ

II. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. joint ΜΑΓΕΙΡ:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint ΤΕΧΝΟΛ:

joint pipes

raccordare, congiungere

III. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΕΠΊΘ

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

στο λεξικό PONS

I. hip [hɪp] ΟΥΣ

1. hip ΑΝΑΤ:

hip

anca θηλ

to stand with one's hands on (one's) hips

stare in piedi con le mani sui fianchi

2. hip ΒΟΤ:

hip

cinorrodo αρσ

II. hip [hɪp] ΕΠΊΘ sl (fashionable)

hip

moderno, -a

I. joint [dʒɔɪnt] ΕΠΊΘ

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II. joint [dʒɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint ΑΝΑΤ:

joint

articolazione θηλ

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione θηλ

3. joint ΤΕΧΝΟΛ:

joint

giuntura θηλ

4. joint sl (nightclub):

joint

locale αρσ

5. joint οικ (jail):

joint

galera θηλ

6. joint οικ (marijuana):

joint

spinello αρσ

Present

I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past

I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect

I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect

I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

By the age of 20 years, there was deformity of the hip joint, restricted mobility and permanent disability.

en.wikipedia.org

Uphill and downhill walking are effective physical therapy techniques for increasing flexion of the hip joint.

en.wikipedia.org

Furthermore, during the stance phase of the gait cycle, there is approximately three times the body weight transmitted to the hip joint.

en.wikipedia.org

The iliofemoral ligament -- the largest ligament of the human body -- attaches above the line which also strengthen the capsule of the hip joint.

en.wikipedia.org

Weakness or paralysis of these muscles caused by a damaged superior gluteal nerve can result in a weak abduction in the affected hip joint.

en.wikipedia.org