BRAKING DISTANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

braking distance [ˈbreɪkɪŋˌdɪstəns] ΟΥΣ

braking distance

spazio αρσ di frenata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

spazio di frenata

braking distance

spazio di frenata

braking distance

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. brake¹ [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ

1. brake ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

brake

freno αρσ

to apply the brake(s)

azionare il freno, i freni or frenare

2. brake (curb):

brake μτφ

freno αρσ

to put a brake on price rises

porre un freno al rialzo dei prezzi

3. brake βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ (carriage):

brake

giardiniera θηλ

II. brake¹ [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

brake

frenare also μτφ

brake² [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ

brake (carriage)

giardiniera θηλ

I. brake³ [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ

1. brake (for crushing flax, hemp):

brake

gramola θηλ

2. brake ΓΕΩΡΓ:

brake

erpice αρσ

3. brake ΙΣΤΟΡΊΑ:

brake

ruota θηλ (di tortura)

II. brake³ [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brake (crush):

brake flax, hemp

gramolare

2. brake ΓΕΩΡΓ:

brake

erpicare

brake⁴ [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ ΒΟΤ

brake

felce θηλ aquilina

braking [βρετ ˈbreɪkɪŋ, αμερικ ˈbreɪkɪŋ] ΟΥΣ

braking

frenatura θηλ

braking

frenata θηλ

brake⁵ [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ αρχαϊκ (thicket)

brake

boscaglia θηλ

brake

macchia θηλ

I. distance [βρετ ˈdɪst(ə)ns, αμερικ ˈdɪstəns] ΟΥΣ

1. distance:

distance

distanza θηλ also μτφ (between tra; from da; to a)

a distance of

una distanza di

at a distance of 50 metres

a (una distanza di) 50 metri

at a or some distance from

a una certa distanza da

at, from this distance

a, da questa distanza

at a safe distance

a distanza di sicurezza

at an equal distance

alla stessa distanza

a long, short distance away

lontano, non lontano

to keep sb at a distance

tenere qn a distanza, mantenere le distanze da qn

to keep one's distance

stare alla larga, tenere le distanze (from da)

also μτφ to go the distance ΑΘΛ

arrivare, reggere fino in fondo also μτφ

to put some distance between oneself and London, the border

allontanarsi da Londra, dal confine

from a distance

da lontano

in the distance

in lontananza

it's no distance

è vicinissimo, a due passi

it's within walking distance

è a quattro passi da qui, è raggiungibile a piedi

call him, he's within shouting distance

chiamalo, è a portata di voce

“free delivery, distance no object”

“consegna gratuita per tutte le destinazioni”

at a distance it's easy to see that I made mistakes

guardando le cose con distacco è facile vedere che ho commesso degli errori

2. distance before ουσ ΑΘΛ:

distance running, race

di fondo

II. distance [βρετ ˈdɪst(ə)ns, αμερικ ˈdɪstəns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distance two people:

distance

separare, allontanare

to distance sb from sb, sth (emotionally)

allontanare qn da qn, da qc

to become distanced from sb

allontanarsi, staccarsi da qn

to distance sb's remarks from the government view

dichiarare le osservazioni di qn non conformi alla posizione del governo

2. distance (outdistance):

distance runner, rival

distanziare

III. to distance oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to distance oneself (dissociate oneself)

tenere le distanze (from da)

to distance oneself (stand back)

prendere le distanze, allontanarsi (from da)

στο λεξικό PONS

braking distance ΟΥΣ

braking distance

distanza θηλ di frenata

στο λεξικό PONS

distanza di sicurezza

braking distance

στο λεξικό PONS

I. brake [breɪk] ΟΥΣ

brake

freno αρσ

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth μτφ

porre freno a qc

II. brake [breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

brake

frenare

braking ΟΥΣ

braking

frenata θηλ

I. distance [ˈdɪs·tənts] ΟΥΣ

1. distance (space):

distance

distanza θηλ

his house is within walking distance

casa sua è a due passi da qui

to keep one's distance

tenersi a distanza

2. distance (space far away):

distance

lontananza θηλ

in the distance

in lontananza

II. distance [ˈdɪs·tənts] ΡΉΜΑ μεταβ

to distance oneself from sb/sth

prendere le distanze da qn/qc

Present

I	brake
you	brake
he/she/it	brakes
we	brake
you	brake
they	brake

Past

I	braked
you	braked
he/she/it	braked
we	braked
you	braked
they	braked

Present Perfect

I	have	braked
you	have	braked
he/she/it	has	braked
we	have	braked
you	have	braked
they	have	braked

Past Perfect

I	had	braked
you	had	braked
he/she/it	had	braked
we	had	braked
you	had	braked
they	had	braked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On a train with strong brakes, this is the braking distance from 160 km/h.

en.wikipedia.org

Key factors like braking distance and lateral stability require the inflation pressures to be adjusted and kept as specified by the vehicle manufacturer.

en.wikipedia.org

Does anybody know what the 100-0 km/h braking distance is for this e3 gts with the optional performance brakes.

www.caradvice.com.au

Motorists are urged to drive with care, slow down and increase your braking distance.

www.thejournal.ie

They provide better traction, handling and braking and can shorten your braking distance by as much as 25 per cent.

www.cbc.ca