DOUBLE SPACING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

double spacing ΟΥΣ U

double spacing

doble espacio αρσ

double-space [ˌdʌb(ə)lˈspeɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

double-space

mecanografiar a doble espacio

in or with double spacing

a doble espacio

double-space

a doble espacio

spacing [αμερικ ˈspeɪsɪŋ, βρετ ˈspeɪsɪŋ] ΟΥΣ U ΤΥΠΟΓΡ

spacing

espaciado αρσ

in or with double spacing

a doble espacio

I. space [αμερικ speɪs, βρετ speɪs] ΟΥΣ

1.1. space U ΦΥΣ:

space

espacio αρσ

time and space

tiempo y espacio

to stare into space

mirar al vacío

he sat staring into space

estaba sentado mirando al vacío

he sat staring into space

estaba sentado con la mirada perdida

1.2. space U ΑΣΤΡΟΝ:

space

espacio αρσ

the conquest of space

la conquista del espacio

the conquest of space προσδιορ station/program/vehicle

espacial

space exploration

exploración θηλ espacial

space industry U

industria θηλ espacial

space invaders ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

marcianitos αρσ πλ

space platform

plataforma θηλ espacial

space platform

estación θηλ espacial

space science

ciencia θηλ espacial

space scientist

científico αρσ espacial / científica θηλ espacial

2.1. space U (room):

space

espacio αρσ

space

sitio αρσ

space

lugar αρσ

leave some space for dessert

deja un lugarcito para el postre

to take up space

ocupar espacio

advertising space

espacio publicitario

2.2. space C (empty area):

space

espacio αρσ

wide open spaces

amplios espacios abiertos

in a confined space

en un espacio restringido

fill in the spaces with the answers

escriba las respuestas en los espacios en blanco

is there a space for this in the case?

¿cabe esto en la maleta?

is there a space for this in the case?

¿hay lugar para esto en la maleta?

a parking space

un sitio or lugar para estacionar

a parking space

un sitio or lugar para aparcar Ισπ

watch this space for further developments

los mantendremos informados

let's clear a space for it first

hagámosle (un) sitio primero

2.3. space U (for individual self-expression):

space

espacio αρσ vital

3. space (of time):

space χωρίς πλ

espacio αρσ

within a short space of time

en un breve espacio de tiempo

within a short space of time

en un breve lapso

in the space of one hour

en el espacio or lapso de una hora

4. space C ΤΥΠΟΓΡ:

space

espacio αρσ

II. space [αμερικ speɪs, βρετ speɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

space

espaciar

space the words/letters evenly

espacie las palabras/las letras uniformemente

I. double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. double (twice as much):

double amount/portion

doble

a double brandy/vodka

un coñac/vodka doble

she's double your age

te dobla la edad

it's double that

es el doble de eso

we get double pay on Sundays

los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

a double dip αμερικ οικ

dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant

doble

my number is double three seven double four eight esp βρετ

mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative ΓΛΩΣΣ

una doble negación

double bend

curva θηλ en S (read as: curva en ese)

a double six ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

1.3. double (for two):

double room

doble

double bed

de matrimonio

double bed

de dos plazas λατινοαμερ

1.4. double (folded):

double

doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

he was bent double with the pain

se retorcía del dolor

2.1. double (dual):

double

doble

a double purpose

un doble propósito

2.2. double (false):

to lead a double life

llevar una doble vida

to play a double game

hacer un doble juego

II. double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΕΠΊΡΡ

1. double (twice as much):

double pay/earn/cost

el doble

she spends double what she earns

gasta el doble de lo que gana

I pay double the rent I did last year

pago el doble de alquiler que el año pasado

double 7 is 14

el doble de 7 es 14

2. double (two together):

to see double

ver doble

III. double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΟΥΣ

1.1. double (hotel room):

double

doble θηλ

1.2. double (of spirits):

double

medida θηλ doble

2. double (lookalike):

double

doble αρσ θηλ

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

double

doble αρσ

to throw a double

sacar un doble

3.2. double:

double (in billiards)

doblete αρσ

double (in baseball)

doble αρσ

double (in baseball)

doblete αρσ

3.3. double ΑΘΛ (double win):

double

doblete αρσ

3.4. double (in gambling):

double or nothing or βρετ quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) ΑΘΛ:

the double

el doblete

5. double (pace):

at or on the double ΣΤΡΑΤ

a paso ligero

come here at the double!

¡ven aquí inmediatamente!

IV. double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. double (increase twofold):

double earnings/profits

doblar

double earnings/profits

duplicar

double efforts

redoblar

I'd double the amount of sugar

yo le pondría el doble de azúcar

I'll double that offer

yo ofrezco el doble

1.2. double ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

double stake/call/bid

doblar

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist αμερικ

cerrar

3. double ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

she doubles the parts of maid and princess

interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa

4. double (sail around):

double headland/cape

doblar

V. double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. double (increase twofold):

double price/amount:

duplicarse

double price/amount:

doblarse

2. double (have dual role):

the table doubles as a desk

la mesa también se usa como escritorio

somebody doubled for him in the dangerous scenes

alguien lo doblaba en las escenas peligrosas

the clarinetist doubles on saxophone

el clarinetista también toca el saxofón

3. double (in bridge, billiards):

double

doblar

double spacing

doble espacio

spacing [ˈspeɪsɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. spacing (arrangement of spaces):

spacing

espaciamiento αρσ

2. spacing ΤΥΠΟΓΡ:

spacing

espacio αρσ

double spacing

doble espacio

I. space [speɪs] ΟΥΣ

space

espacio αρσ

inner space

espacio interior

outer space

espacio exterior

parking space

plaza θηλ de aparcamiento

in a short space of time

en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert

deja espacio para el postre

II. space [speɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

space

espaciar

I. double [ˈdʌbl] ΕΠΊΘ

1. double (twice as much/many):

double

doble

a double door

una puerta de dos hojas

a double whisky

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double figures

más de diez

the number of deaths has now reached double figures

la cifra de muertos ya ha pasado de diez

a double ‘s’

dos eses

his number is double two five three five six

su número es el dos dos cinco tres cinco seis

3. double (for two):

double mattress

colchón αρσ de matrimonio

double room

habitación θηλ doble

II. double [ˈdʌbl] ΕΠΊΡΡ

double

doble

to see double

ver doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

double four is eight

el doble de cuatro es ocho

he's double your age

te dobla la edad

to be bent double

estar encorvado

III. double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)

double

doblar

double efforts

redoblar

we have doubled our profits

hemos duplicado los beneficios

IV. double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

double

duplicarse

to double for sb ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

doblar a alguien

V. double [ˈdʌbl] ΟΥΣ

1. double (double quantity):

double

doble αρσ

2. double (person):

double

doble αρσ θηλ

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl ΑΘΛ:

double

doble αρσ

to play doubles

jugar una partida de dobles

ιδιωτισμοί:

at [or on] the double οικ

inmediatamente

double spacing

doble espacio

spacing [ˈspeɪ·sɪŋ] ΟΥΣ

1. spacing (arrangement):

spacing

espaciamiento αρσ

2. spacing ΤΥΠΟΓΡ:

spacing

espacio αρσ

double spacing

doble espacio

I. space [speɪs] ΟΥΣ

space

espacio αρσ

parking space

plaza θηλ de aparcamiento

in a short space of time

en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert

deja hueco para el postre

II. space [speɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

space

espaciar

I. double [ˈdʌb·əl] ΕΠΊΘ

1. double (twice as much/many):

double

doble

a double door

una puerta de dos hojas

a double whiskey

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double digits

de varias cifras

the number of deaths has now reached double digits

la cifra de muertos ya ha pasado de diez

a double ‘sʼ

dos eses

3. double (for two):

double mattress

colchón αρσ de matrimonio

double room

habitación θηλ doble

II. double [ˈdʌb·əl] ΕΠΊΡΡ

double

doble

to see double

ver doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

he's double your age

te dobla la edad

to be bent double

estar encorvado

III. double [ˈdʌb·əl] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)

double

doblar

double efforts

redoblar

we have doubled our profits

hemos duplicado los beneficios

IV. double [ˈdʌb·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

double

duplicarse

to double for sb ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

doblar a alguien

to double as sth person

hacer también de algo

to double as sth person

fungir

to double as sth object

servir también de algo

V. double [ˈdʌb·əl] ΟΥΣ

1. double (double quantity):

double

doble αρσ

2. double (person):

double

doble αρσ θηλ

sb's double

el/la doble de alguien

3. double:

doubles ΑΘΛ

dobles αρσ πλ

to play doubles

jugar una partida de dobles

ιδιωτισμοί:

on [or at] the double

inmediatamente

Present

I	double-space
you	double-space
he/she/it	double-spaces
we	double-space
you	double-space
they	double-space

Past

I	double-spaced
you	double-spaced
he/she/it	double-spaced
we	double-spaced
you	double-spaced
they	double-spaced

Present Perfect

I	have	double-spaced
you	have	double-spaced
he/she/it	has	double-spaced
we	have	double-spaced
you	have	double-spaced
they	have	double-spaced

Past Perfect

I	had	double-spaced
you	had	double-spaced
he/she/it	had	double-spaced
we	had	double-spaced
you	had	double-spaced
they	had	double-spaced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is also a high-security space for traveling exhibits.

en.wikipedia.org

Parking is provided on site to a ratio of one parking bay per 25 square metres of usable office space.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org