TYRE PRESSURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈtyre pres·sure ΟΥΣ no pl

tyre pressure

Reifendruck αρσ <-(e)s, -drücke>

tyre pressure

Pneudruck αρσ CH

ˈtyre pres·sure gauge ΟΥΣ

tyre pressure gauge

Reifenfüllgerät ουδ <-[e]s, -e>

στο λεξικό PONS

Reifendruck

tyre [or αμερικ tire] pressure

Reifenfüllgerät

tyre pressure gauge

στο λεξικό PONS

I. tyre, αμερικ tire [taɪəʳ, αμερικ taɪɚ] ΟΥΣ

tyre

Reifen αρσ <-s, ->

tyre

Pneu αρσ <-s, -s> CH

summer/winter tyre

Sommer-/Winterreifen αρσ

summer/winter tyre

Sommer-/Winterpneu αρσ CH

all-season tyre

Allwetterreifen αρσ <-s, ->

back/front tyre

Hinter-/Vorderreifen αρσ

back/front tyre

Hinter-/Vorderpneu αρσ CH

spare tyre

Ersatzreifen αρσ <-s, ->

spare tyre

Ersatzpneu αρσ CH

worn tyres

abgefahrene Reifen [o. CH Pneu]

II. tyre, αμερικ tire [taɪəʳ, αμερικ taɪɚ] ΟΥΣ modifier

tyre (tracks, shop):

tyre

Reifen-

tyre chain

Schneekette[n] θηλ[pl]

tyre mark

Reifenabdruck αρσ

tyre mark

Pneuabdruck αρσ CH

tyre valve

Reifenventil ουδ

tyre valve

Pneuventil αρσ CH

tyre wear

Reifenabnutzung θηλ

tyre wear

Pneuabnutzung θηλ CH

I. pres·sure [ˈpreʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. pressure no pl (physical force):

pressure

Druck αρσ <-(e)s>

massage with gentle pressure

mit leichten Druckbewegungen massieren

to apply pressure

Druck ausüben

apply pressure to the bleeding wound

drücken Sie die Wunde ab

to put pressure on sth

auf etw αιτ drücken

2. pressure ΦΥΣ:

pressure

Druck αρσ <-(e)s, Drü·cke>

under deep-sea pressures

bei Tiefseedruck

to store gas at a particular pressure

Gas unter einem bestimmten Druck lagern

3. pressure no pl:

pressure (stress)

Druck αρσ <-(e)s>

pressure (stress)

Stress αρσ <-es, -e>

pressure (stress)

Belastung θηλ <-, -en>

pressure (stronger)

Überlastung θηλ <-, -en>

the pressure of work

die Arbeitsbelastung

the pressure of work (stronger)

die Arbeitsüberlastung

to be under pressure to do sth

unter Druck stehen, etw zu tun

to be under pressure to do sth

etw dringend tun müssen

to handle pressure

Belastungen [o. Druck] aushalten

she is very good at handling pressure

sie kann sehr gut mit Stress umgehen

there is a lot of pressure on sb

jd hat Stress [o. ist im Stress] [o. steht unter Druck]

4. pressure no pl (insistence):

pressure

Druck αρσ <-(e)s>

pressure to abandon the new motorway is increasing

die Forderungen, die neuen Autobahnpläne zu verwerfen, werden lauter

pressure for action

Handlungszwang αρσ

pressure of public opinion

Druck αρσ der öffentlichen Meinung

to do sth under pressure

etw gezwungenermaßen [o. unter Druck] tun

to do sth under pressure from sb

etw auf jds Drängen hin tun

to put pressure[or bring pressure to bear] on sb [to do sth] τυπικ

jdn unter Druck setzen[, damit er/sie etw tut]

5. pressure (demands, stress):

pressures pl

Druck αρσ <-(e)s> kein pl

pressures pl

Belastung[en] θηλ[pl]

he's got a lot of pressures on him just now

er ist im Moment starken Belastungen ausgesetzt

II. pres·sure [ˈpreʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

to pressure sb to do [or into doing] sth

jdn dazu drängen [o. unter Druck setzen] , etw zu tun

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

tyre pressure ΟΔ ΑΣΦ

tyre pressure

Raddruck

tyre pressure

Reifendruck

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Raddruck

tyre pressure

Reifendruck

tyre pressure

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

pressure

pressure

Problemdruck

Present

I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past

I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect

I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect

I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tyre related breakdowns and accidents can also be reduced, so fleet tyre pressure monitoring systems quickly pay for themselves.

www.hgvireland.com

Check your tyres have a minimum 1.5cm tread and the right tyre pressure.

www.stuff.co.nz

Make sure your vehicle is in good working order, and always check tyre pressure, water, and oil.

www.huffingtonpost.com.au

Levels of service available include full service, for which assistance in dispensing fuel is offered, as well as offers to check tyre pressure or clean vehicle windscreens.

en.wikipedia.org

This means the tyre has a wider contact patch and therefore can be run at lower tyre pressure.

en.wikipedia.org