TAXABLE EVENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Steuertatbestand

taxable event

στο λεξικό PONS

tax·able [ˈtæksəbl̩] ΕΠΊΘ αμετάβλ

taxable

steuerpflichtig

taxable

abgabenpflichtig

taxable

Steuer-

taxable article/entity

Steuerobjekt/-subjekt ουδ ειδικ ορολ

taxable capacity

Steuerkraft θηλ

taxable capacity

steuerliche Belastungsgrenze

taxable dividend

zu versteuernde Dividende

taxable income

steuerpflichtiges [o. zu versteuerndes] Einkommen

taxable period

Steuerperiode θηλ <-, -n>

taxable period

Veranlagungszeitraum αρσ <-(e)s, -räume> ειδικ ορολ

taxable profit

zu versteuernder Gewinn

event [ɪˈvent] ΟΥΣ

1. event (occurrence):

event

Ereignis ουδ <-ses, -se>

series of events

Reihe θηλ von Vorfällen

social event

gesellschaftliches Ereignis

cookery event

Kochevent ουδ

sporting event

Sportveranstaltung θηλ <-, -en>

sporting event

CH a. Sportanlass αρσ

to be swept along by the tide [or course] of events

von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden

2. event (case):

event

Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>

in that event I'll phone you

falls es so ist, rufe ich dich an

we had expected to arrive late but in the event we were actually early

wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran

in the event that ...

falls ...

in the event of sb's death/an explosion

im Falle jds Todes/einer Explosion

in any [or either]event [or βρετ also at all events]

auf jeden Fall

in any [or either]event [or βρετ also at all events]

in jedem Fall

in any [or either]event [or βρετ also at all events]

auf alle Fälle

to be wise after the event

es im Nachhinein besser wissen

3. event ΑΘΛ:

event

Wettkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

taxable event ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

taxable event

Steuergegenstand αρσ

taxable event

Steuertatbestand αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Steuertatbestand (Steuergegenstand)

taxable event

Steuergegenstand

taxable event

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Second, the issuance of stock options, to my understanding, is not a taxable event.

www.marketoracle.co.uk

If you're married, you and your spouse can each bequeath gifts of $14,000 to an individual without triggering a taxable event.

www.dailyfinance.com

Suppose the government uses the residual taxable part and go for a separate law for cess then the taxable event could be manufacture.

www.moneycontrol.com

There was a paragraph in the booklet that indicated it could be a taxable event because it would be deemed to be a merger, which creates a problem.

www.scoop.co.nz

Furthermore, the amount subject to tax is the fair market value of the trust assets on the date of the surviving spouse's death or the occurrence of a taxable event.

www.advisor.ca