Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
th
taxable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
steu·er·pflich·tig ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
steuerpflichtig
taxable
steuerpflichtig
liable to [pay] tax κατηγορ
steuerpflichtiges Einkommen/steuerpflichtiger Gewinn
taxable income/profit
nicht steuerpflichtig
non-taxable
festes/steuerpflichtiges Einkommen
regular/taxable income
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
assessable income
steuerpflichtiges Einkommen
declarable (taxable)
steuerpflichtig τυπικ
taxable
steuerpflichtig
taxable income
steuerpflichtiges [o. zu versteuerndes] Einkommen
rateable dated
steuerpflichtig
to be assessed for tax
für steuerpflichtig erklärt werden
to be liable to tax
steuerpflichtig sein
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
steuerpflichtiges Einkommen phrase ΛΟΓΙΣΤ
steuerpflichtiges Einkommen
taxable income
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
taxable income
steuerpflichtiges Einkommen ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
festes/steuerpflichtiges Einkommen
regular/taxable income
steuerpflichtiges Einkommen/steuerpflichtiger Gewinn
taxable income/profit
nicht steuerpflichtig
non-taxable
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.
de.wikipedia.org
Die Entlohnung steigt dafür gemäß § 25b des Gemeindebezügegesetzes um 25 Prozent, allerdings dürfen diese daneben kein steuerpflichtiges Einkommen über der Geringfügigkeitsgrenze haben.
de.wikipedia.org
Bei den auf Dienstreisen erworbenen Bonusmeilen und den dafür erhaltenen Prämien handelt es sich um einen steuerpflichtigen Sachbezug.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1600 betrug die Einwohnerzahl etwa 43 Steuerpflichtige Personen, verteilt auf alle Dorfteile.
de.wikipedia.org
1850 besaß er ungefähr eintausend Hektar Land im County und 22 steuerpflichtige Sklaven, welche über 12 Jahre alt waren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Allerdings ist ein Sonderausgabenabzug nur dann möglich, wenn im Kalenderjahr steuerpflichtige Einkünfte erzielt worden sind, die über dem Grundfreibetrag der Einkommensteuertabelle liegen (z.B. bei Anstellung als Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, bei berufsbegleitender Promotion oder aber auch bei beruflicher Tätigkeit des Ehegatten).
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
However, you can only offset these costs if you have generated taxable income in the calendar year in question exceeding the tax-exempt base amount defined in the income tax tables (e.g., through your employment as an academic employee, if you are doing an extra-occupational doctorate, or if your spouse is in gainful employment).
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Es ist geplant, dass in der Anteilklasse D nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag des Fonds ausgeschüttet wird.
[...]
www.sauren.de
[...]
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share class D will be distributed to investors.
[...]
www.sauren.de
[...]
Es ist geplant, dass in den Anteilklassen D und C nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
[...]
www.sauren.de
[...]
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share classes D and C will be distributed to investors.
[...]
www.sauren.de
[...]
Es ist geplant, dass in der Anteilklasse D nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
[...]
www.sauren.de
[...]
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share classes D and C will be distributed to investors.
[...]
www.sauren.de
[...]
Es ist geplant, dass in der Anteilklasse D nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
[...]
www.sauren.de
[...]
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share class D will be distributed to investors.
[...]
www.sauren.de

Αναζήτηση στο λεξικό