STEUERPFLICHTIGES EINKOMMEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

steuerpflichtiges Einkommen/steuerpflichtiger Gewinn

taxable income/profit

festes/steuerpflichtiges Einkommen

regular/taxable income

αγγλικά

γερμανικά

assessable income

steuerpflichtiges Einkommen

taxable income

steuerpflichtiges [o. zu versteuerndes] Einkommen

στο λεξικό PONS

steu·er·pflich·tig ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

steuerpflichtig

taxable

steuerpflichtig

liable to [pay] tax κατηγορ

steuerpflichtiges Einkommen/steuerpflichtiger Gewinn

taxable income/profit

nicht steuerpflichtig

non-taxable

Ein·kom·men <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Einkommen

income no πλ

Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit

income arising from any employment of profit

Einkommen vor Abzug der Steuern

pre-tax income

Einkommen aus Direktinvestitionen

direct investment income

Einkommen aus Kapitalvermögen

unearned income

Einkommen aus Unternehmertätigkeit

entrepreneurial income

Einkommen der privaten Haushalte

personal income

beitragspflichtiges/nicht erarbeitetes Einkommen

income liable to subscription/unearned income

festes/steuerpflichtiges Einkommen

regular/taxable income

permanentes/persönliches Einkommen

permanent/personal income

ein|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein τυπικ

[bei jdm] um etw αιτ einkommen

to apply [to sb] for sth

Καταχώριση OpenDict

Einkommen ΟΥΣ

Einkommen aus unselbständiger Arbeit (Steuer) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

income from employment

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

steuerpflichtiges Einkommen phrase ΛΟΓΙΣΤ

steuerpflichtiges Einkommen

taxable income

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

taxable income

steuerpflichtiges Einkommen ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Einkommen ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ

Einkommen

earnings πλ

Einkommen

income

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Einkommen ΑΞΙΟΛΌΓ

verfügbares Einkommen

disposable income

Präsens

ich	komme	ein
du	kommst	ein
er/sie/es	kommt	ein
wir	kommen	ein
ihr	kommt	ein
sie	kommen	ein

Präteritum

ich	kam	ein
du	kamst	ein
er/sie/es	kam	ein
wir	kamen	ein
ihr	kamt	ein
sie	kamen	ein

Perfekt

ich	bin	eingekommen
du	bist	eingekommen
er/sie/es	ist	eingekommen
wir	sind	eingekommen
ihr	seid	eingekommen
sie	sind	eingekommen

Plusquamperfekt

ich	war	eingekommen
du	warst	eingekommen
er/sie/es	war	eingekommen
wir	waren	eingekommen
ihr	wart	eingekommen
sie	waren	eingekommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Entlohnung steigt dafür gemäß § 25b des Gemeindebezügegesetzes um 25 Prozent, allerdings dürfen diese daneben kein steuerpflichtiges Einkommen über der Geringfügigkeitsgrenze haben.

de.wikipedia.org

1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.

de.wikipedia.org

Probleme zeigen sich bei der Eingrenzung des steuerpflichtigen Einkommens.

de.wikipedia.org

Bei den auf Dienstreisen erworbenen Bonusmeilen und den dafür erhaltenen Prämien handelt es sich um einen steuerpflichtigen Sachbezug.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1600 betrug die Einwohnerzahl etwa 43 Steuerpflichtige Personen, verteilt auf alle Dorfteile.

de.wikipedia.org