Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Argumentationsstrangs
Systemausfall
Systemausfall
system failure
Systemversagen
system failure
bei einem Ausfall des Systems
in case of [a] system failure
fail·ure [ˈfeɪljəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. failure no pl (lack of success):
failure
Scheitern ουδ <-s>
failure
Versagen ουδ <-s>
the thought of failure
der Gedanke, versagen zu können
failure rate
Durchfallquote θηλ
to be doomed to failure
zum Scheitern verurteilt sein
to end in failure
scheitern
2. failure ΕΜΠΌΡ (bankruptcy):
commercial failure
kommerzieller Misserfolg
commercial failure
kommerzielle Pleite
3. failure (unsuccessful thing):
failure
Misserfolg αρσ
to be an utter failure
ein totaler Reinfall [o. οικ Flop] sein αρσ
to be an utter failure person
ein Versager (eine Versagerin) αρσ (θηλ) sein
I'm a bit of a failure at making cakes
ich bin im Kuchenbacken nicht besonders geschickt
4. failure no pl (omission):
failure
Unterlassung θηλ <-, -en>
failure to pay a bill ΕΜΠΌΡ
Nichtbezahlen ουδ einer Rechnung
failure to report an accident is a criminal offence
es ist ein Vergehen, einen Unfall nicht zu melden
5. failure ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ (breakdown):
failure
Versagen ουδ <-s> kein pl
failure of brakes
Bremsversagen ουδ
failure of the engine/system
Ausfall αρσ des Motors/Systems
ΑΝΑΤ heart/liver/kidney [or renal] failure
Herz-/Leber-/Nierenversagen ουδ
electrical failure
Kurzschluss αρσ <-es, -schlüs·se>
6. failure ΟΙΚΟΝ (bankruptcy):
business [or company]/bank failure
Bankrott αρσ einer Firma/Bank
7. failure ΓΕΩΡΓ:
crop failure
Missernte θηλ
sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ
1. system (network):
system
System ουδ <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik θηλ
rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Schienen-/Straßennetz ουδ
2. system Η/Υ:
system
System ουδ <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
Regime ουδ <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ΑΣΤΡΟΝ:
system
System ουδ <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ουδ <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System ουδ <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ουδ
6. system επιβεβαιωτ (order):
system
System ουδ <-s, -e>
system
Ordnung θηλ <-, -en>
7. system ΙΑΤΡ:
system
[Organ]system ουδ
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ
8. system μειωτ:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich αιτ gegen das System durchsetzen
ιδιωτισμοί:
to get something out of one's system οικ
etw loswerden οικ
system failure ΟΥΣ IT
system failure
Systemversagen ουδ
system failure
Systemausfall αρσ
failure ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
failure (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)
Ausfall αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart.
en.wikipedia.org
In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.
en.wikipedia.org
Should ask users who experience failure of their phones what their battery charger interface looks like.
www.gizmodo.com.au
The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό