POLO NECK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpolo neck ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

polo neck

Rollkragen αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

Rollkragen

polo neck βρετ, αυστραλ

Rollkragenpullover

polo-neck[ed] jumper

στο λεξικό PONS

I. polo [ˈpəʊləʊ, αμερικ ˈpoʊloʊ] ΟΥΣ

1. polo no pl ΑΘΛ:

polo

Polo ουδ <-s>

2. polo (shirt):

polo

Polohemd ουδ <-(e)s, -en>

II. polo [ˈpəʊləʊ, αμερικ ˈpoʊloʊ] ΟΥΣ modifier

polo (player, equipment, field):

polo

Polo-

polo game [or match]

Polospiel ουδ

I. neck [nek] ΟΥΣ

1. neck ΑΝΑΤ:

neck

Hals αρσ <-es, Hạ̈lse>

neck (nape)

Nacken αρσ <-s, ->

neck (nape)

Genick ουδ <-(e)s, -e>

neck (of a bone)

Hals αρσ <-es, Hạ̈lse>

neck (of a tooth)

Hals αρσ <-es, Hạ̈lse>

to fling [or throw] one's arms round sb's neck

jdm um den Hals fallen

2. neck ΜΌΔΑ:

neck

Kragen αρσ <-s, ->

neck (garment)

Ausschnitt αρσ <-(e)s, -e>

neck end (of tie)

Bindeteil ουδ

he wore a sweater with a round neck

er trug einen Pullover mit Rundhalsausschnitt

3. neck (narrow part):

neck

Hals αρσ <-es, Hạ̈lse>

neck of the bottle/vase/violin

Flaschen-/Vasen-/Geigenhals αρσ

4. neck (horse racing):

by a neck

um eine Kopflänge

5. neck dated οικ (kissing):

neck

Knutschen ουδ οικ

to have a neck

knutschen οικ

ιδιωτισμοί:

neck and neck

Kopf an Kopf

they were neck and neck for all but the last hundred metres

abgesehen von den letzten hundert Metern war es ein Rennen Kopf an Kopf

to break one's neck to do sth οικ

sich αιτ wie verrückt in etw αιτ reinhängen οικ

to be breathing down sb's neck

jdm im Nacken sitzen μτφ

neck and crop

ganz und gar

to get it in the neck [for sth] οικ

[wegen einer S. γεν] eins aufs Dach bekommen οικ

to have sb/sth around [or round] one's neck

jdn/etw am Hals haben οικ

to have the neck to do sth οικ

die Unverfrorenheit haben, etw zu tun

to talk through the back of one's neck , to talk through one's neck esp βρετ οικ

keine Ahnung haben, wovon man spricht

to be up to one's neck in sth οικ

bis zum Hals in etw δοτ stecken οικ μτφ

in this/sb's neck of the woods οικ

in diesen/jds Breiten

II. neck [nek] ΡΉΜΑ αμετάβ dated οικ

neck (kiss)

knutschen οικ

neck (caress)

schmusen

Καταχώριση OpenDict

neck ΡΉΜΑ

to neck a couple of beers/some vodka βρετ οικ

ein paar Bierchen/ein paar Gläser Wodka kippen οικ

Present

I	neck
you	neck
he/she/it	necks
we	neck
you	neck
they	neck

Past

I	necked
you	necked
he/she/it	necked
we	necked
you	necked
they	necked

Present Perfect

I	have	necked
you	have	necked
he/she/it	has	necked
we	have	necked
you	have	necked
they	have	necked

Past Perfect

I	had	necked
you	had	necked
he/she/it	had	necked
we	had	necked
you	had	necked
they	had	necked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After a quick change, he then showed off a dark suit with a polo neck jumper.

www.dailymail.co.uk

The feted return to minimalism - to practical and classic - has made the polo neck look right again.

fashion.telegraph.co.uk

The celebrities all donned the traditional black polo neck and took on various challenges to see if they would be worthy of the coveted position.

www.tv3.ie

He was last seen wearing a polo neck beige t-shirt and dark grey pants.

www.freemalaysiatoday.com

Top tip: give your summery numbers longevity into autumn or from spring-time by wearing a white polo neck underneath.

www.telegraph.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Destination brands are also on the caps of the trainers as well as on the polo neck shirts of the athletes.

usskiteam.soelden.com

Neben den Rollkragen der Sportler sind die Destinationsmarken auch auf den Schildkappen der Trainer angebracht.

usskiteam.soelden.com