PHRASES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. phrase [freɪz] ΟΥΣ

1. phrase:

phrase (words): Satz αρσ <-es, Sät·ze>

phrase (idiomatic expression): Ausdruck αρσ <-(e)s, -drü·cke>

phrase (idiomatic expression): [Rede]wendung θηλ <-, -en>

noun/verb phrase ΓΛΩΣΣ: Nominal-/Verbalphrase θηλ ειδικ ορολ

turn of phrase: Ausdrucksweise θηλ <-, -n>

turn of phrase (in writing): Stil αρσ <-(e)s, -e>

she had a clever turn of phrase on occasion: gelegentlich drückte sie sich sehr clever aus

in sb's phrase: mit jds Worten

‘I came, ’ in Caesar's phrase, ‘I saw, and I conquered’: um es wie Cäsar auszudrücken: ‚ich kam, sah und siegte‘

2. phrase ΜΟΥΣ (series of notes):

phrase: Phrase θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

II. phrase [freɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

to phrase sth: etw formulieren

ˈnoun phrase ΟΥΣ

noun phrase: Nominalsatz αρσ

ˈbuzz phrase ΟΥΣ

buzz phrase: Modeausdruck αρσ <-(e)s, -drücke>

ˈphrase book ΟΥΣ

phrase book: Sprachführer αρσ <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

phrase ΟΥΣ

phrase: Wortgruppe (f)

Καταχώριση OpenDict

signature phrase ΟΥΣ

sb's signature phrase: jds [typischer] Spruch

he's known for using his signature phrase “Oh, my!”: er ist dafür bekannt, dass er immer "Oh, my!" sagt

fustian phrases: groß <größer, am größten> μειωτ

high-flown phrases: hochgestochene Phrasen οικ μειωτ

γερμανικά

αγγλικά

Redemittel (Textbaustein) ουδ πλ: useful phrases ουσ πλ

Phrase: empty [or hollow] phrase

Phrasen dreschen μειωτ οικ: to churn out hollow phrases

Phrase: phrase

Present
I	phrase
you	phrase
he/she/it	phrases
we	phrase
you	phrase
they	phrase

Past
I	phrased
you	phrased
he/she/it	phrased
we	phrased
you	phrased
they	phrased

Present Perfect
I	have	phrased
you	have	phrased
he/she/it	has	phrased
we	have	phrased
you	have	phrased
they	have	phrased

Past Perfect
I	had	phrased
you	had	phrased
he/she/it	had	phrased
we	had	phrased
you	had	phrased
they	had	phrased

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he couched his criticism in tactful phrases: er fasste seine Kritik in taktvolle Sätze

a nice [or elegant][or good]turn of phrase: elegante Ausdrucksweise

a nice [or elegant][or good]turn of phrase (wording): elegante Formulierung

to have a nice turn of phrase: sich αιτ sehr gut ausdrücken können

cant phrases: leere [o. hohle] Phrasen

never mind the fancy phrases, just give us the facts: reden Sie nicht lange drum herum, nennen Sie uns einfach die Fakten οικ

I was, to coin a phrase, gobsmacked: ich war ganz einfach platt οικ

to fumble for the right phrase/word: [krampfhaft] nach dem passenden Ausdruck/Wort suchen

high-flown phrases: hochgestochene Phrasen οικ μειωτ

zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab: phrases which are used too often soon lose their effect

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Its lyrics, when written out, look potentially more like a paragraph than a song, and when separated into phrases, the song has a disjointed feeling.

en.wikipedia.org

This was not a general dictionary but a thesaurus of synonyms, epithets, verses and phrases in classical poetic usage.

en.wikipedia.org

We need to unscramble high-sounding phrases we do not understand.

www.independent.ie

It was little more than the scripted politics of spin and slogan, as apparatchiks mouthed empty phrases tested to destruction by focus groups and ad agencies.

theconversation.com

Similarly, several new slang words and phrases appeared.

en.wikipedia.org