αγγλικά
γερμανικά
idio·mat·ic [ˌɪdiə(ʊ)ˈmætɪk, αμερικ -əˈmæt̬-] ΕΠΊΘ
- idiomatic
-
- absolute/idiomatic construction
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- idiomatic
-
- idiomatic expression
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- absolute/idiomatic construction
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The term wikt:train wreck often serves as an idiomatic metaphor for any disaster which is large in scale and readily seen by public observers.
en.wikipedia.org Perhaps the most interesting example, though, is the idiomatic perfect stranger.
en.wikipedia.org Co-occurrence in this linguistic sense can be interpreted as an indicator of semantic proximity or an idiomatic expression.
en.wikipedia.org Idiomatic expressions and phrases, sometimes translated word-for-word, can be borrowed, usually from a language that has prestige at the time.
en.wikipedia.org With some words, such as, "dom" (house), the second locative form is used only in certain idiomatic expressions, while the prepositional is used elsewhere.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.infotektur.com Idiomatic texts, such as the one you are reading, do not lend themselves well to machine translation.
[...][...]
Idiomatische Texte, wie der lesen Sie, verleihen sich nicht gut zur Maschinenübersetzung.
[...][...]
www.french-paris.com Exploring French culture and learning related idiomatic expressions in various contexts.
[...][...]
Entdecken der französischen Kultur und Erlernen idiomatischer Redewendungen in unterschiedlichen Situationen.
[...][...]
www.haenssler-classic.de The self-taught Brazilian composer Heitor Villa-Lobos is best remembered today for his brilliant and idiomatic works for guitar and his series o …
[...][...]
Der kompositorische Autodidakt Heitor Villa-Lobos ist heute vor allem bekannt durch seine brillanten und idiomatischen Gitarrenstücke wie auch fü …
[...][...]
www.goethe.de In a first lesson in idiomatic English, Keith, the oldest son of my host family, explained to me the ambiguity of the Madness song Tarzan’s nuts.
[...][...]
Als erste Lektion in idiomatischem Englisch, erklärte mir Keith, der älteste Sohn meiner Gastgeberfamilie, die Doppeldeutigkeit des Madness-Titels Tarzan’s nuts.
[...][...]
www.haenssler-classic.de The self-taught Brazilian composer Heitor Villa-Lobos is best remembered today for his brilliant and idiomatic works for guitar and his series of works for various orchestral and chamber ensembles known as "Bachianas Brasileiras."
[...]
Der kompositorische Autodidakt Heitor Villa-Lobos ist heute vor allem bekannt durch seine brillanten und idiomatischen Gitarrenstücke wie auch für eine Reihe von Werken für verschiedene Besetzungen mit dem Titel "Bachianas Brasileiras".