στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
idiomatic [βρετ ˌɪdɪəˈmatɪk, αμερικ ˌɪdiəˈmædɪk] ΕΠΊΘ
- idiomatic
-
idiomatic expression ΟΥΣ
- idiomatic expression
-
ιταλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
idiomatic [ˌɪ·di·ə·ˈmæ·t̬ɪk] ΕΠΊΘ
- idiomatic
- idiomatico, -a
ιταλικά
αγγλικά
- idiomatico (-a)
- idiomatic
-
- idiomatic phrase/expression
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
With some words, such as, "dom" (house), the second locative form is used only in certain idiomatic expressions, while the prepositional is used elsewhere.
en.wikipedia.org This hypothesis suggests that conceptual metaphors facilitate the understanding of idiomatic expressions.
en.wikipedia.org When a translator segments a text into translation units, the larger these units are, the better chance there is of obtaining an idiomatic translation.
en.wikipedia.org A translation that meets the first criterion is said to be faithful; a translation that meets the second, idiomatic.
en.wikipedia.org His trio sonatas, among the first in the literature, provided for the development of an idiomatic and virtuoso violin technique.
en.wikipedia.org