MONOPOLY NATURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Mo·nopo·ly® [məˈnɒpəli, αμερικ -ˈnɑ:p-] ΟΥΣ

Monopoly

Monopoly®ουδ<-s>

mo·nopo·ly [məˈnɒpəli, αμερικ -ˈnɑ:p-] ΟΥΣ

1. monopoly ΟΙΚΟΝ (control):

monopoly

Monopol ουδ <-s, -e>

monopoly

Ausschließlichkeitsrecht ουδ <-(e)s> kein pl

monopoly

Alleinverkaufsrecht ουδ <(e)s, -e>

monopoly

Alleinherstellungsrecht ουδ

public [or state]monopoly

staatliches Monopol

to have a monopoly on the market

eine marktbeherrschende Stellung [o. Monopolstellung] haben

2. monopoly (exclusive possession):

monopoly

Monopol ουδ <-s, -e>

monopoly

alleiniges Recht

to have a [or the]monopoly of [or on] sth

ein [o. das] Monopol auf etw αιτ haben

monopoly of learning

Bildungsmonopol ουδ

he does not have a monopoly on good looks

er hat das gute Aussehen nicht gepachtet

I. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl

1. nature no άρθ (natural environment):

nature

Natur θηλ <-, -en>

to get [or go] back to nature

zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren

in nature

in der Natur

to let nature[or allow nature to] take its course

der Natur ihren Lauf lassen

the laws of nature

die Gesetze der Natur

2. nature (innate qualities):

nature

Natur θηλ <-> kein pl

nature

Art θηλ <-> kein pl

nature

Beschaffenheit θηλ <-> kein pl

what is the nature of your problem?

worum handelt es sich bei Ihrem Problem?

it's the nature of linen to crumple easily

Leinen knittert von Natur aus leicht

I have a problem of a rather delicate nature

ich habe da ein ziemlich heikles Problem

the nature of a crime/an event/the punishment

die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafe

things of this nature

Dinge dieser Art

it's in the nature of things

das liegt in der Natur der Sache

by nature

von Natur aus

3. nature (character):

nature

Naturell ουδ <-s, -e>

nature

Art θηλ <-> kein pl

sb's better nature

das Gute in jdm

to be in sb's nature

jds Art sein

it's not really in her nature to be aggressive

es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein

ιδιωτισμοί:

it's the nature of the beast

das liegt in der Natur der Sache

the call of nature ευφημ

der Ruf der Natur ευφημ

nature's calling

die Natur ruft

II. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

nature (book, programme):

nature

Natur-

Καταχώριση OpenDict

nature ΟΥΣ

[or] something of that nature

[oder] etwas dieser Art

[or] something of that nature

[oder] etwas Vergleichbares

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

monopoly nature ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

monopoly nature

Monopolcharakter αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Monopolcharakter

monopoly nature

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

monopoly ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

monopoly

Monopol ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This was seen as the only solution for an efficient and reliable electricity supply given the natural monopoly nature of this sector.

en.wikipedia.org

I believe regulated utilities, due to their economically regulated, natural monopoly nature, present a unique investment opportunity and one that has been ignored by many investors for too long.

www.telegraph.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The cards were mostly imported, and the name of the monopoly was usually shown on the Ace of Spades, the Joker, or the box, and the logo often was on the back.

www.endebrock.de

Die Karten wurden hauptsächlich importiert, und der Name des Monopols wurde normalerweise auf dem Pik-As, dem Joker oder der Schachtel gezeigt; das Logo war häufig auf der Rückseite.

www.endebrock.de

Basics of supply and demand, consumer behavior, market demand, production, cost of production, profit maximization and competitive supply, market power: monopoly and monpsony

www.wiwi.uni-rostock.de

Grundlagen von Angebot und Nachfrage, Konsumentenverhalten, Nachfragefunktionen, Produktion, Kosten der Produktion, Gewinnmaximierung und Angebot unter vollständiger Konkurrenz, Marktmacht: Monopol

www.wiwi.uni-rostock.de

On May 19, 1700, the Brandenburg elector issued a Calendar Commission (monopoly of the distribution of calendars), which became the basis for the foundation of the Berlin Astronomical Observatory and the Berlin Academy of Sciences.

www.astro.uni-bonn.de

Am 10. Mai 1700 erteilte der Brandenburgische Kurfürst ein Kalender-Patent (Monopol auf die Verbreitung von Kalendern), das Grundlage für die Gründung der Berliner Sternwarte und der Berliner Akademie der Wissenschaften wurde.

www.astro.uni-bonn.de

Natural healing herbs are being added to a burgeoning list of controlled substances and food plants are being genetically manipulated to render them infertile so that crop seed suppliers can maintain their monopoly.

femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

Da werden Heilkräuter auf den Index gestellt, die Natur genetisch manipuliert, damit die Pflanze unfruchtbar bleibt und die Saatgutkonzerne ihr Monopol behalten.

femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

The Arabian Monopoly crumbles, the Dutch start plantations in Ceylon, Java, Sumatra, Bali and South America

www.treforze.de

Arabische Monopol bröckelt, Holländer legen Plantagen in Ceylon, Java, Sumatra, Bali und Südamerika

www.treforze.de