MONO RAIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. mono¹ [ˈmɒnəʊ, αμερικ ˈmɑ:noʊ] ΟΥΣ no pl ΜΟΥΣ

mono

Mono ουδ

to record/reproduce in mono

in Mono [o. mono] aufnehmen/wiedergeben

II. mono¹ [ˈmɒnəʊ, αμερικ ˈmɑ:noʊ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

mono

Mono-

mono² [αμερικ ˈmɑ:noʊ] ΟΥΣ αμερικ οικ

mono συντομογραφία: mononucleosis

mono

[Pfeiffer-]Drüsenfieber ουδ

mono·nuc·leo·sis [αμερικ ˌmɑ:noʊˌnu:kliˈoʊsɪs] ΟΥΣ no pl αμερικ ΙΑΤΡ

mononucleosis (glandular fever)

[Pfeiffer-]Drüsenfieber ουδ

mononucleosis (glandular fever)

[infektiöse] Mononukleose ειδικ ορολ

rail¹ [reɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to rail against [or at] sth

gegen etw αιτ wettern

to rail against [or at] sth

über etw αιτ schimpfen

rail² [reɪl] ΟΥΣ (bird)

rail

Ralle θηλ <-, -n>

I. rail³ [reɪl] ΟΥΣ

1. rail no pl (transport system):

rail

Bahn θηλ <-, -en>

by rail

mit der Bahn [o. CH, A a. dem Zug]

by rail

per Bahn

rail replacement bus service[s] [pl]

Schienenersatzverkehr αρσ

2. rail (railway track):

rail

Schiene θηλ <-, -n>

to leave [or go off][or run off] the rails

entgleisen

3. rail:

rail (on stairs)

Geländer ουδ <-s, ->

rail (on fence)

Stange θηλ <-, -n>

rail (on ship)

Reling θηλ <-, -s>

hold onto the rail

halten Sie sich am Geländer fest

special rails for people with disabilities

spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

4. rail (to hang things on):

[hanging] rail

Halter αρσ <-s, ->

[hanging] rail

Stange θηλ <-, -n>

clothes rail

Kleiderstange θηλ <-, -n>

curtain rail

Vorhangstange θηλ

curtain rail

Gardinenstange θηλ <-, -n>

picture/towel rail

Bilder-/Handtuchhalter αρσ

off the rail

von der Stange

I never buy dresses off the rail

ich kaufe nie Kleider von der Stange

5. rail (at racecourse):

the rails

Absperrung θηλ <-, -en>

the rails

Umzäunung θηλ <-, -en>

on the rails

auf der Außenbahn

ιδιωτισμοί:

to get sth back on the rails

etw wieder in den Griff bekommen οικ

to go off the rails people

aus der Bahn geworfen werden

to go off the rails things

aus den Fugen geraten

II. rail³ [reɪl] ΟΥΣ modifier

rail (pass, strike, worker):

rail

Bahn-

rail ticket

Fahrschein αρσ <-(e)s, -e>

rail ticket

Bahn-/Zugbillet ουδ CH

rail ticket

Fahrkarte θηλ <-, -n> A

rail travel

Bahnfahrt θηλ <-, -en>

rail travel

CH, A a. Zugfahrt θηλ

Καταχώριση OpenDict

rail ΟΥΣ

rail (for towels)

Handtuchhalter αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

mono rail public transport, freight transport

mono rail

Einschienenbahn

Present

I	rail
you	rail
he/she/it	rails
we	rail
you	rail
they	rail

Past

I	railed
you	railed
he/she/it	railed
we	railed
you	railed
they	railed

Present Perfect

I	have	railed
you	have	railed
he/she/it	has	railed
we	have	railed
you	have	railed
they	have	railed

Past Perfect

I	had	railed
you	had	railed
he/she/it	had	railed
we	had	railed
you	had	railed
they	had	railed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, it was decided to proceed with the mono rail plan on the basis that the overall cost would be cheaper than heavy rail.

en.wikipedia.org

We have plans to have a mono rail and electric cars in the city.

www.deccanherald.com

Transport is another sector where we are pushing projects related to local railways, mono rails and metros along with buses to ensure every citizen's concerns are addressed.

www.banburycake.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The headset is equipped with a 1900 mono Noise Cancelling Microphone (ambient noise), despite the two ears, the headset is a lightweight champion in the high wearing comfort is maintained during long…Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de

Das Headset 1900 Mono ist mit einem Noice Cancelling Mikrofon ausgestattet (filtert Umgebungsgeräusche), trotz der zwei Ohrmuscheln ist das Headset noch ein Leichtgewicht bei dem der hohe…Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Switchable mono, stereo, and focus monitoring modes as well as adjustable EQ and limiter functions permit natural sound reproduction for any application, with a frequency response of 60 Hz – 16 Hz, a high S/N ratio, and low THD.

blog.adamhall.com

Drei wählbare Monitor-Modi (Mono, Stereo, Focus) sowie einstellbare EQ- und Limiter-Funktionen ermöglichen für jede Anwendung eine natürliche Klangwiedergabe mit einem Frequenzgang von 60 Hz – 16 kHz, einem hohen Rauschabstand und einem niedrigen Klirrfaktor.

blog.adamhall.com

There are 3 main parameters of an MP3 file: number of channels (stereo, mono, with variants like joint stereo), frequency (sample rate) and bitrate.

www.maniactools.de

Es gibt 3 Hauptparameter einer MP3 Datei: Anzahl von Kanälen (Stereo, Mono, mit Varianten wie Joint Stereo), Frequenz und Bitrate.

www.maniactools.de

Support channel format conversions, such as mono to stereo, stereo to 5.1 surround, etc.

acondigital.de

Konvertieren des Kanalformats, wie Mono zu Stereo, Stereo zu 5.1 Surround, usw.

acondigital.de

After installing X11 and mono, you can now start using the terminal PAC (or other console).

www.access-for-all.ch

Nach der Installation von X11 und Mono können Sie nun PAC über den Terminal (oder eine andere Konsole) starten.

www.access-for-all.ch