γερμανικά
αγγλικά
in·fek·ti·ös [ɪnfɛkˈtsi̯ø:s] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
-
- [infektiöse] Mononukleose ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die akute Diarrhö dauert maximal zwei bis drei Wochen und hat meist infektiöse oder toxische Ursachen.
de.wikipedia.org Als Ursache spielen neben der Arteriosklerose vor allem Thrombosen und Embolien, infektiöse oder autoimmune Entzündungen der Gefäße (Vaskulitiden) und Koronarspasmen eine Rolle.
de.wikipedia.org Sie beeinflusste seine Wahrnehmung, Haltung und Dedikation, nicht zuletzt durch ihre schwere, infektiöse und unheilbare Krankheit, der sie 1990 erlag.
de.wikipedia.org Nicht-infektiöse Ursachen können ebenfalls mit einer Gelbsucht und einer verstärkten Blutungsneigung einhergehen, so beispielsweise verschiedene Formen der Vergiftung mit lebertoxischen Substanzen.
de.wikipedia.org Dabei können infektiöse Ursachen wie Brucellose, Eihautentzündung oder Euterentzündungen als auch nichtinfektiöse Faktoren zugrunde liegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.austria-export.at Die Erfolge Die MEDISTER-Abfalldesinfektionsgeräte sind in Österreich als einziges Verfahren zur Desinfektion infektiöser Abfälle aus dem medizinischen Bereich im Expertisen-verzeichnis der Österr. Ges. für Hygiene, Mikrobiologie und Präventivmedizin angeführt.
[...][...]
The Success In Austria, MEDISTER waste disinfection devices are registered as the only disinfection method for infectious medical waste in the List of expertises of the Austrian Society for Hygienics, Microbiology and Preventive Medicine.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Das BIOHAZ-Gremium der EFSA gelangte zu dem Schluss, dass ein Vergleich dieser beiden Szenarien unmöglich ist, weil nicht genug Daten zur Menge des infektiösen Gewebes verfügbar sind, das in den Schlachtkörpern von betroffenen Schafen und Ziegen im Alter von 3 bzw. 6 Monaten zurückbleibt.
[...][...]
EFSA’s BIOHAZ Panel concluded that it was not possible to compare the two scenarios, as there are not sufficient data available on the amount of infectious tissues that would still be present in the carcasses of affected sheep and goats at 3 months and 6 months of age.
[...][...]
de.mimi.hu Sie tritt häufig im Zusammenhang mit einer organischen oder einer infektiösen Krankheit auf.
[...][...]
They frequently occurs in connection with an organic or an infectious disease.
[...][...]
www.keul.de Da keine Testmethode eine vollständige Sicherheit hinsichtlich der biologischen Unbedenklichkeit bietet, sollte dieses Material als potentiell infektiös behandelt werden.
[...][...]
Because no test method can offer complete assurance that infectious agents are absent, this material should be handled as potentially infectious.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Sie können auch implementieren, die neueste Version von SpyHunter und automatische Malware Removal Tool die infektiöse Anwendung aus dem Computer gelöscht haben und selbst wenn Sie manuell fortsetzen, wäre es am besten implementieren diese zuverlässige Anwendung Scannen Sie Ihren Computer und Entfernen von anderen Infektionen, die auf dem PC ausgeführt werden können.
[...][...]
You can also implement the latest version of SpyHunter, and automatic malware removal tool, to have the infectious application deleted from the computer, and even if you proceed manually, it would be best to implement this reliable application to scan your computer and remove any other infections that could be running on the PC.
[...]