GAMBLING DEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈgam·bling den ΟΥΣ μειωτ

gambling den

Spielhölle θηλ <-, -n> μειωτ

Spielhölle

gambling den

I. gam·ble [ˈgæmbl̩] ΟΥΣ usu ενικ

gamble

Risiko ουδ <-s, -s>

gamble

Wagnis ουδ <-ses, -se>

business gamble

Geschäftsrisiko ουδ

to take a gamble

etw riskieren [o. wagen]

to take a gamble

ein Risiko eingehen

II. gam·ble [ˈgæmbl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gamble (bet):

gamble

[um Geld] spielen αργκ

gamble

zocken

to gamble at cards

um Geld Karten spielen

to gamble on dogs/horses

auf Hunde/Pferde wetten

to gamble on the stock market [or exchange]

an der Börse spekulieren

2. gamble (take a risk):

to gamble that ...

sich αιτ darauf verlassen, dass ...

I'm gambling that he'll forget my promise from last year

ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wird

to gamble on sth

auf etw αιτ setzen

we're gambling on the weather being good for our picnic

wir verlassen uns darauf, dass das Wetter für unser Picknick gut sein wird

to gamble with sth

etw aufs Spiel setzen

III. gam·ble [ˈgæmbl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to gamble sth

etw aufs Spiel setzen

to gamble one's fortune/future/money

sein Vermögen/seine Zukunft/sein Geld aufs Spiel setzen

to gamble everything on sb/sth

für jdn/etw alles aufs Spiel setzen

gam·bling [ˈgæmbl̩ɪŋ] ΟΥΣ no pl

gambling

Glücksspiel ουδ <-(e)s, -e>

den [den] ΟΥΣ

1. den (lair):

den

Bau αρσ <-(e)s, -e>

2. den (children's playhouse):

den

Verschlag αρσ <-(e)s, -schlä·ge>

3. den esp αμερικ:

den (study)

Arbeitszimmer ουδ <-s, ->

den (private room)

Bude θηλ <-, -n> οικ

den (private room)

gemütliches Zimmer

den (for hobbies)

Hobbyraum αρσ <-(e)s, -räume>

4. den χιουμ (evil place):

den

Lasterhöhle θηλ <-, -n> μειωτ οικ

den of thieves

Räuberhöhle θηλ <-, -n> οικ

Καταχώριση OpenDict

den ΡΉΜΑ

to den (wild animal)

in einer Höhle leben

Present

I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past

I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect

I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect

I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For the rest of the week, it operated as an illegal gambling den.

en.wikipedia.org

He was asked to accompany a senior trooper at a local police force raid on a well-known gambling den.

en.wikipedia.org

Almost immediately the authorities raided the house, suspecting it of being a gambling den, and were embarrassed on finding it full of nobles.

en.wikipedia.org

Heading to the gambling den and a black cat crosses your path?

www.thestar.com

He also suggests a hiding place, a ship used as an illegal gambling den.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all: a unique entertainment paradise, which has been setting new standards for 70 years now:

www.variete.de

Für viele immer noch die berüchtigtste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines: ein einzigartiges Entertainmentparadies, das seit nunmehr 70 Jahren immer wieder neue Maßstäbe setzt:

www.variete.de

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all: a unique entertainment paradise, which has been setting new standards for 70 years now:

www.variete.de

Für viele immer noch die berüchtigste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines: ein einzigartiges Entertainmentparadies, das seit nunmehr 70 Jahren immer wieder neue Maßstäbe setzt:

www.variete.de

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all:

www.variete.de

Für viele immer noch die berüchtigtste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines:

www.variete.de

As of 4 PM on February 4, 2014, the Informatics Magistrale will once again turn into a gambling den.

www.in.tum.de

Am 4.Februar 2014 wird ab 16 Uhr die Magistrale der Informatik wieder zur Spielhölle.

www.in.tum.de

We retreated back to top, in the gambling den, Poker, Black, Jack and Roulette, this time there was anything, what the heart desired player – at least for the individuals, had enough money.

zoe-delay.de

Dazu zogen wir uns nach oben zurück, in die Spielhölle, Poker, Black, Jack und Roulette, dieses Mal gab es alles, was das Spielerherz begehrte – zumindest für die Personen, die genügend Geld hatten.

zoe-delay.de