Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Muzak
speculate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

spe·ku·lie·ren* [ʃpekuˈli:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spekulieren οικ (auf etw rechnen):

auf etw αιτ spekulieren
to speculate on sth
darauf spekulieren, dass ...
to speculate that ...

2. spekulieren ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (Spekulant sein):

[mit etw δοτ] spekulieren
to speculate [in sth]
auf Hausse spekulieren
to bull
auf Baisse spekulieren
to bear
an der Börse spekulieren
to speculate on the stock exchange
an der Börse spekulieren
to play the stock market
an der Börse spekulieren
to dabble in stocks οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
speculate
spekulieren
speculate in
spekulieren mit +δοτ
to speculate on the gold/stock market
am Goldmarkt/an der Börse spekulieren
to be bearish
auf Baisse spekulieren
punt
[an der Börse] spekulieren
to punt in the stock market
an der Börse spekulieren
it's a matter of guesswork
darüber kann man nur spekulieren [o. Vermutungen anstellen]
to play the stock exchange
an der Börse spekulieren
to gamble on the stock market [or exchange]
an der Börse spekulieren
I'm gambling that he'll forget my promise from last year
ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wird
Präsens
ichspekuliere
duspekulierst
er/sie/esspekuliert
wirspekulieren
ihrspekuliert
siespekulieren
Präteritum
ichspekulierte
duspekuliertest
er/sie/esspekulierte
wirspekulierten
ihrspekuliertet
siespekulierten
Perfekt
ichhabespekuliert
duhastspekuliert
er/sie/eshatspekuliert
wirhabenspekuliert
ihrhabtspekuliert
siehabenspekuliert
Plusquamperfekt
ichhattespekuliert
duhattestspekuliert
er/sie/eshattespekuliert
wirhattenspekuliert
ihrhattetspekuliert
siehattenspekuliert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auf Baisse spekulieren
to bear
an der Börse spekulieren
to speculate on the stock exchange
an der Börse spekulieren
to play the stock market
an der Börse spekulieren
to dabble in stocks οικ
auf Hausse spekulieren
to bull
auf etw αιτ spekulieren
to speculate on sth
I'm gambling that he'll forget my promise from last year
ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wird
bear (speculate)
auf Baisse [o. à la Baisse] spekulieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sowohl in einer Hausse, Seitwärtsphase oder einer Baisse gibt es kleinere und übergeordnete Swings; oftmals stellen gerade die Seitwärtsphasen die eigentlich interessanteste Möglichkeit für erfolgreiches Swingtrading dar.
de.wikipedia.org
Das hing auch damit zusammen, dass die Holzindustrie 1979 in eine ihrer zahlreichen Baissen geriet.
de.wikipedia.org
Kurz darauf folgte eine Baisse.
de.wikipedia.org
Die folgende Baisse erreichte erst 1932 ihren endgültigen Tiefpunkt.
de.wikipedia.org
Ein für den Spätherbst geplanter Börsengang musste jedoch aufgrund einer Baisse an der polnischen Börse abgesagt werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Das bedeutet, wir spekulieren weder auf einzelne Aktien ( Stock Picking ) noch auf sinkende oder steigende Märkte ( Market Timing ).
[...]
www.olz.ch
[...]
In other words, we do not speculate on individual stocks and shares ( stock picking ) or on falling or rising markets ( market timing ).
[...]
www.olz.ch
[...]
Ein hoher Anteil an Call-Volumen bedeutet entsprechend, dass ein Großteil der Anleger Calls handelt und somit auf steigende Märkte spekuliert.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
A high proportion of call-volume indicates that a majority of investors trades calls, and thus, speculates on rising markets.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Αναζήτηση στο λεξικό