ALLEIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

all-ˈin ΕΠΊΘ προσδιορ

all-in

alles inbegriffen

all-in rate

Inklusivpreis αρσ

all-in rate

Pauschalpreis αρσ <-es, -e>

vil·lein [ˈvɪleɪn, lɪn, αμερικ -lən] ΟΥΣ βρετ ιστ

villein

Leibeigener αρσ

villein

Zinsbauer αρσ

villein

Hintersasse αρσ

al·lege [əˈleʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allege (declare):

to allege that ...

behaupten, dass ...

it was alleged that Johnson struck Mr Rahim

Johnson soll Mr. Rahim geschlagen haben

Mr Smythe is alleged to have been ...

Mr. Smythe war angeblich ...

2. allege ΝΟΜ:

to allege sth

etw [bei Gericht] vorbringen

Al·leg·ro <pl -s> [əˈlegrəʊ, αμερικ -roʊ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

Allegro

Allegro ουδ <-s, -s>

Allen key® [ˈælənˌ-] ΟΥΣ βρετ

Allen key

Inbus®-Schlüssel αρσ

Allen key

Innensechskantschlüssel αρσ <-s, ->

al·ley [ˈæli] ΟΥΣ

1. alley (between buildings):

alley

Gasse θηλ <-, -n>

alley

schmaler Durchgang

blind alley also μτφ

Sackgasse θηλ <-, -n> a. μτφ

2. alley (in park):

alley

Parkweg αρσ

alley of trees

Allee θηλ <-, Alle̱·en>

ιδιωτισμοί:

this is right up my alley αμερικ, αυστραλ (enjoyable)

das ist ganz mein Fall

this is right up my alley (easy for me)

darin [o. damit] kenne ich mich aus

ˈal·ley cat ΟΥΣ

alley cat

streunende Katze

alley cat (person)

jd mit lockerem Lebenswandel

to have the morals of an alley cat

eine lockere Moral haben

al·ler·gy [ˈæləʤi, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ

allergy to

Allergie θηλ <-, -gi̱·en> gegen +αιτ

al·leged [əˈleʤd, -ʤɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

alleged

angeblich

alleged suspect, victim

mutmaßlich

Καταχώριση OpenDict

all-in ΕΠΊΘ

to go all-in (in poker)

All-in gehen

to go all-in (in poker)

all seine Chips auf seine Hand setzen

electronic wallet ΟΥΣ E-COMM

electronic wallet (Karte zum bargeldlosen Einkauf)

elektronische Geldbörse θηλ

valley wind ΟΥΣ

valley wind

Talwind

antecedent valley [ˌæntɪˈsiːdntˌvæli] ΟΥΣ ΓΕΩΛ

antecedent valley

Durchbruchstal ουδ

gallery ΟΥΣ

gallery

Sohle

gallery

Stollen

deepened valley

deepened valley

eingetieftes Tal

head of the valley ΟΥΣ

head of the valley

Talschluss

dry valley ΟΥΣ

dry valley

Trockental

valley glacier

valley glacier

Talgletscher

V-shaped valley ΟΥΣ

V-shaped valley

Kerbtal

V-shaped valley

Klamm

U-shaped valley, trough

U-shaped valley

Trogtal

valley floor, floor

valley floor

Talboden

distribution of allele frequencies

distribution of allele frequencies

Verteilung von Allelfrequenzen

allele frequency [əˈliːlˌfriːkwənsi] ΟΥΣ

allele frequency

Allelfrequenz

dominant allele

dominant allele

dominantes Allel

allele [əˈliːl] ΟΥΣ

allele

Allel

recessive allele

recessive allele

rezessives Allel

Allen’s rule ΟΥΣ

Allen’s rule

Allen-Regel

malleus [ˈmæliəs] ΟΥΣ

malleus

Hammer

contact allergy ΟΥΣ

contact allergy

Kontaktallergie

lethal allele ΟΥΣ

lethal allele

letales Allel

alley ΥΠΟΔΟΜΉ

alley

Gasse

alley

Gäßchen

Present

I	allege
you	allege
he/she/it	alleges
we	allege
you	allege
they	allege

Past

I	alleged
you	alleged
he/she/it	alleged
we	alleged
you	alleged
they	alleged

Present Perfect

I	have	alleged
you	have	alleged
he/she/it	has	alleged
we	have	alleged
you	have	alleged
they	have	alleged

Past Perfect

I	had	alleged
you	had	alleged
he/she/it	had	alleged
we	had	alleged
you	had	alleged
they	had	alleged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One procedure reported occurring during the alleged exam phase of the experience is the insertion of a long needle-like contraption into a woman's navel.

en.wikipedia.org

Her existence was widely reported as fact, and numerous alleged portraits of her were published.

en.wikipedia.org

That review process includes personal interviews with multiple alleged victims and what appears to be a thorough investigation process.

en.wikipedia.org

Eventually she brought her case to the military, but the alleged bonanza had vanished.

en.wikipedia.org

The question is now what error the alleged proof of his wrong theorem is based upon.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The image can be found through the following keywords: abenteuer, abgeschieden, allein, am ende der welt, backpacker

www.aboutpixel.de

Das Foto findest du über die Schlüsselwörter: abenteuer, abgeschieden, allein, am ende der welt, backpacker

www.aboutpixel.de

'allein in der kälte' a photo by 'Saimen.'

www.photocase.de

'Verschneiter See' ein Foto von 'owik2'

www.photocase.de

allein am Strand, a photo by Foxi66

www.photocase.de

allein am Strand, ein Foto von Foxi66

www.photocase.de