de·ter·mine [dɪˈtɜ:mɪn, αμερικ -ˈtɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. determine (decide):
- to determine sth
- etw entscheiden
- to determine that ...
- beschließen, dass ...
- it has yet to be determined τυπικ
- eine Entscheidung darüber steht noch aus τυπικ
2. determine (find out):
- to determine sth
- etw ermitteln [o. feststellen] [o. CH a. eruieren]
- to determine the cause of sth
- den Grund einer S. γεν herausfinden
- to determine that ...
- feststellen, dass ...
- to determine that ... (give as result)
- ergeben, dass ...
- to determine when/where/who/why ...
- herausfinden, wann/wo/wer/warum ...
3. determine (influence):
- to determine sth
- etw bestimmen
- it will be determined by how much money is available
- es wird davon abhängen, wie viel Geld uns zur Verfügung steht
- genetically determined
- genetisch festgelegt
4. determine (cause to decide):
- to determine sb to do sth
- jdn veranlassen, etw zu tun
tes·tis <pl -tes> [ˈtestɪs, pl -ti:z] ΟΥΣ ειδικ ορολ
- testis
- Hoden αρσ <-s, ->
I. fac·tor [ˈfæktəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ
1. factor (influence):
- factor
- Faktor αρσ <-s, -to̱·ren>
- factor
- Umstand αρσ <-(e)s, -stände>
- that was not a factor in my decision
- das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
- contributory factor
- fördernder Umstand
- to be a contributing factor in sth
- zu etw δοτ beitragen
- to be a crucial factor in sth
- etw entscheidend beeinflussen
- decisive [or key]/unknown factor
- entscheidender/unbekannter Faktor
- to be a major factor in sth
- auf etw αιτ einen großen Einfluss haben
2. factor ΜΑΘ:
- factor
- Faktor αρσ <-s, -to̱·ren>
- two is a factor of six
- sechs ist durch zwei teilbar
- by a factor of four
- um das Vierfache
3. factor (for suncream):
- factor
- [Lichtschutz]faktor αρσ
- a factor four sunscreen
- eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier
4. factor ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
- load factor (in bus, plane or train)
- Auslastung θηλ <-, -en>
- load factor (in bus, plane or train)
- Kapazitätsfaktor αρσ
5. factor ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- factor
- Factor αρσ <-[s], -s>
- factor
- Factoringgesellschaft θηλ
II. fac·tor [ˈfæktəʳ, αμερικ -tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΘ (factorize)
- to factor sth
- etw in Faktoren zerlegen ειδικ ορολ
- to factor sth
- etw faktorisieren
factor ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- factor
- Faktor αρσ
factor ΟΥΣ CTRL
- factor
- Determinante θηλ
TDF (testis determining factor) ΟΥΣ
- TDF (testis determining factor)
- TDF (Tesitis [Hoden] bestimmender Faktor)
determine ΡΉΜΑ
- determine
- determinieren
- determine
- bestimmen
- determine
- festlegen
| I | determine |
|---|---|
| you | determine |
| he/she/it | determines |
| we | determine |
| you | determine |
| they | determine |
| I | determined |
|---|---|
| you | determined |
| he/she/it | determined |
| we | determined |
| you | determined |
| they | determined |
| I | have | determined |
|---|---|---|
| you | have | determined |
| he/she/it | has | determined |
| we | have | determined |
| you | have | determined |
| they | have | determined |
| I | had | determined |
|---|---|---|
| you | had | determined |
| he/she/it | had | determined |
| we | had | determined |
| you | had | determined |
| they | had | determined |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The amount of life available to enjoy wealth acts as a multiplying factor upon the value of that wealth.
en.wikipedia.org This same size factor also makes them very popular for sport fishing.
en.wikipedia.org As an example of this, he gave a lecture on the average number of factors that a random integer has.
en.wikipedia.org Such factors led to privacy concerns with the original photographs.
en.wikipedia.org This implies that the quantum many-body wave function must be invariant (up to a phase factor) under the exchange of two particles.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ftt.roto-frank.com Of course, we try to support our employees with modern CNC-controlled facilities as much as possible, but, in the end, expertise and knowledge determine the quality of our products.” Ventana USA has been relying on Roto hardware and the trusted cooperation with the team of Roto Frank of America for around 17 years.
[...][...]
Natürlich versuchen wir unsere Mitarbeiter, wo es geht, mit modernen CNC-gesteuerten Anlagen zu unterstützen, aber am Ende entscheidet doch das Können und Wissen über die Qualität unserer Produkte.“ Seit rund 17 Jahren setzt Ventana USA auf Roto Beschläge und die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team von Roto Frank of America.
[...][...]
www.ivv-web.org Vetoes against the agenda or alteration motions will be determined by the assembly with single majority, but without discussion.
[...][...]
Über Einsprüche gegen die Tagesordnung oder Änderungsanträge entscheidet die Versammlung ohne Aussprache mit einfacher Mehrheit.
[...][...]
www.titanbet.com The batsman's total will determine the settlement of the bet regardless of whether he retired injured, weather stopped play or if he left the playing field for another reason.
[...]
Die Gesamtpunkte des Batsman werden die Auswertung der Wette entscheiden, ohne Rücksicht darauf, ob der Spieler wegen Verletzungen ausscheidet, oder ob er einfach aufgehört hat zu spielen, oder wenn er das Spielfeld wegen eines anderen Grundes verlassen hat.
[...]
www.wut.de But when you begin to approach the maximum permissible distance, the cut quality is important in terms of the achievable distance and the stability of the connection, and can determine whether a connection is feasible or not:
[...][...]
Im Bereich der maximal zulässigen Entfernung ist dagegen die Schnittqualität für die erreichbare Distanz bzw. die Stabilität der Verbindung wichtig und kann darüber entscheiden, ob eine Verbindung realisiert werden kann oder nicht:
[...][...]
www.berlinischegalerie.de The personal ways in which we understand or fail to understand these references ultimately determines how we unlock potential new constructions of meaning, the directions we pursue and the complexity we take on board.
[...]
Die individuelle Art des Verstehen und Nichtverstehen dieser Bezüge schließlich entscheidet über die Erschließung, Richtung und Komplexität möglicher neuer Konstruktionen von Bedeutung und Sinn.