PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

Notts βρετ

Notts συντομογραφία: Nottinghamshire

ˈbank·rupt·cy notice ΟΥΣ

bankruptcy notice

Konkursanzeige θηλ

D no·tice [ˈdi:ˌnəʊtɪs] ΟΥΣ βρετ

D notice

Anweisung der Regierung, etwas als Staatsgeheimnis zu behandeln

ˈcopy·right no·tice ΟΥΣ

copyright notice

Urheberrechtsvermerk αρσ

con·struc·tive ˈno·tice ΟΥΣ ΝΟΜ

constructive notice

zumutbare Kenntnis

en·ˈforce·ment no·tice ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

enforcement notice

Vollstreckungsbescheid αρσ <-(e)s, -e>

no·tion [ˈnəʊʃən, αμερικ ˈnoʊ-] ΟΥΣ

1. notion:

notion (belief)

Vorstellung θηλ <-, -en>

notion (vague idea) of

Ahnung θηλ <-, -en> von +δοτ

the notion that ...

die Vorstellung, dass ...

I haven't the faintest notion [of] what you're talking about

ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest

have you any notion how much the car costs?

hast du irgendeine Vorstellung davon, was das Auto kostet?

2. notion (whim):

to have [or take] a notion to do sth dated

ein Bedürfnis verspüren, etw zu tun

no·ti·fy <-ie-> [ˈnəʊtɪfaɪ, αμερικ ˈnoʊt̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

to notify sb [of sth]

jdn [über etw αιτ] unterrichten [o. informieren]

to notify sb [of sth]

jdn [von etw] in Kenntnis setzen

to notify sth to sb

jdm etw mitteilen

to notify a theft to the police

der Polizei einen Diebstahl melden

to notify sb that ...

jdn benachrichtigen, dass ...

to notify sb that ...

jdm melden, dass ...

to notify sb how/what/where ...

jdm mitteilen, wie/was/wo ...

no·tices [ˈnəʊtɪsɪz] ΟΥΣ

notices πλ βρετ:

notices

Kritiken pl

Καταχώριση OpenDict

notion ΟΥΣ

notion (concept, idea)

Begriff αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

chargeback notice ΟΥΣ E-COMM

chargeback notice

Rückbelastungsmitteilung θηλ

notice of assignment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

notice of assignment

Abtretungsanzeige θηλ

notice to quit ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

notice to quit (durch Mitarbeiter)

Kündigung θηλ

last notice day ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

last notice day (spätester Zeitpunkt, an dem ein Verkäufer von Futures den Interessenten über die Eigenschaften des Papiers und den Lieferzeitpunkt unterrichten kann)

Notification Day αρσ

notice of exercising ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

notice of exercising (Ankündigung des Optionsinhabers, dass er die Absicht hat, von seinem Optionsrecht Gebrauch zu machen)

Ausübungsanzeige θηλ

notify ΡΉΜΑ μεταβ

duty to notify ΑΣΦΆΛ

Anzeigepflicht θηλ

obligation to notify ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Benachrichtigungspflicht θηλ

delivery notice ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

delivery notice (Andienungsanzeige)

Delivery Notice θηλ

deposits at notice ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

deposits at notice

Kündigungsgeld ουδ

notice of dishonour ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

notice of dishonour (schriftliche Erklärung des bezogenen Kreditinstituts auf einem Scheck, dass dieser nicht bezahlt wurde)

Vorlegungsvermerk αρσ

notice of assessment ΟΥΣ handel

notice of assessment

Zollbescheid αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wave-cut notch ΟΥΣ

wave-cut notch

Brandungshohlkehle

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

notice ΡΉΜΑ

notice

bemerken

lotic systems [ˌləʊtɪkˈsɪstəmz]

lotic systems

Fließgewässer

Present

I	notify
you	notify
he/she/it	notifies
we	notify
you	notify
they	notify

Past

I	notified
you	notified
he/she/it	notified
we	notified
you	notified
they	notified

Present Perfect

I	have	notified
you	have	notified
he/she/it	has	notified
we	have	notified
you	have	notified
they	have	notified

Past Perfect

I	had	notified
you	had	notified
he/she/it	had	notified
we	had	notified
you	had	notified
they	had	notified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.

www.claytonutz.com

The moment she steps outside, people immediately took notice of her beauty and allure.

en.wikipedia.org

As he unpacks his tool kit at an access panel near one of the windows, he fails to notice a sphere of orange light materialising above the lunar horizon.

en.wikipedia.org

Notice also the early use of the term jump up jungle rather than jump up drum and bass.

en.wikipedia.org

This naturally leads to some minor lip-synch issues, but most children would not notice these.

en.wikipedia.org