MINDEST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Mid·ˈeast ΟΥΣ αμερικ (Middle East)

the Mideast

der Nahe [o. Mittlere] Osten

low-ˈmind·ed ΕΠΊΘ

low-minded

primitiv μειωτ

low-minded

gewöhnlich

ˈeld·est hand ΟΥΣ ΤΡΆΠ

eldest hand

Vorhand θηλ <->

mod·est [ˈmɒdɪst, αμερικ ˈmɑ:d-] ΕΠΊΘ

1. modest (not boastful):

modest

bescheiden

modest

zurückhaltend

she's very modest about her achievements

sie prahlt nicht mit ihren Erfolgen

2. modest (fairly small):

modest improvement, income, increase

bescheiden

modest improvement, income, increase

mäßig

3. modest (not elaborate):

modest furniture, house

einfach <einfacher, am einfachsten>

4. modest (chaste):

modest

sittsam <-er, -ste> παρωχ

modest

dezent

she wears modest clothing

sie kleidet sich sittsam

I. eld·est [ˈeldɪst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

eldest

älteste(r, s)

II. eld·est [ˈeldɪst] ΟΥΣ no pl

the eldest

der/die Älteste

mon·ey-ˈmind·ed ΕΠΊΘ

1. money-minded (clever financially):

money-minded

geschäftstüchtig

2. money-minded μειωτ (too concerned with money):

money-minded

auf Geld fixiert

he's very money-minded, and is always asking how much you paid for things

er sieht sehr aufs Geld und fragt einen immer, wie viel man für etwas bezahlt hat

bloody-ˈmind·ed ΕΠΊΘ

1. bloody-minded (malicious):

bloody-minded

boshaft

2. bloody-minded βρετ (uncooperative):

bloody-minded

stur

to be bloody-minded

immer Schwierigkeiten machen

ˈbaby-mind·er ΟΥΣ βρετ

baby-minder

Tagesmutter θηλ <-, -mütter>

baby-minder (profession)

Kinderpfleger(in) αρσ (θηλ)

in·de·pend·ent-ˈmind·ed ΕΠΊΘ

independent-minded

selbstständig

independent-minded

unabhängig

a guide book for the independent-minded traveller

ein Reiseführer für den Individualreisenden

to be independent-minded

eine eigene Meinung haben

evil-ˈmind·ed ΕΠΊΘ μειωτ

evil-minded

bösartig

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

modest wage agreements ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

modest wage agreements

maßvolle Lohnabschlüsse αρσ πλ

reminder ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

reminder

Anmahnung θηλ

DAX index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

DAX index

DAX-Index αρσ

index capitalization ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index capitalization

Indexkapitalisierung θηλ

indexed bond ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

indexed bond

Index-Schuldverschreibung θηλ

construction cost index ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

construction cost index (staatlicher Baukostenspiegel)

Baukostenindex αρσ

index swap ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index swap

Index-Swap αρσ

technology index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

technology index

Technologie-Index αρσ

index fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index fund

Indexfonds αρσ

index-linked loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index-linked loan

Indexanleihe θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cinders [ˈsɪndəs]

cinders

Schlacke

index [ˈɪndeks] ΟΥΣ

index

Stichwortverzeichnis

index

Index

index

Register

index of maps

index of maps

Kartenübersicht

HDI – human development index ΟΥΣ

HDI – human development index

HDI – Index der menschlichen Entwicklung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

modest flow rate

modest flow rate

schwache Strömung

destroy ΡΉΜΑ

destroy

zerstören

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

index of accident probability transport safety, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

index of accident probability

Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit

index of risk ΟΔ ΑΣΦ

index of risk

Unfallkennziffer

index of accidence occurrence ΟΔ ΑΣΦ

index of accidence occurrence

Unfallkennziffer

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Credit becomes on Knopfdruck ausgezahlt, to The option "Guthaben auszahlen" - there's none Mindest- or Maximalauszahlungsbetrag.

xprofan.com

Guthaben wird auf Knopfdruck ausgezahlt, hierzu die Option "Guthaben auszahlen" - es gibt keinen Mindest- oder Maximalauszahlungsbetrag.

xprofan.com