DACH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Data Pro·tec·tion Reg·is·trar's of·fice ΟΥΣ βρετ

Data Protection Registrar's office

Datenschutzbehörde θηλ

Data Pro·ˈtec·tion Reg·is·try ΟΥΣ βρετ

Data Protection Registry

Datenschutzbehörde θηλ

Data Pro·ˈtec·tion Act ΟΥΣ

Data Protection Act

Datenschutzgesetz ουδ <-es, -e>

data [ˈdeɪtə, αμερικ -t̬ə] ΟΥΣ

data πλ + ενικ/pl ρήμα:

data

Daten pl

data

Angabe[n] θηλ[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

ˈdata cen·tre, αμερικ data center ΟΥΣ

data centre

Rechenzentrum ουδ <-s, -zentren>

ˈin·put data ΟΥΣ πλ

input data

Eingabedaten pl

em·ˈploy·ment data ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

employment data

Beschäftigungsdaten pl

mar·ket ˈdata ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

market data

Marktdaten pl

data ar·chae·ˈolo·gist ΟΥΣ no pl

data archaeologist

Datenarchivar(in) αρσ (θηλ)

data ˈcap·ture ΟΥΣ no pl

data capture

Datenerfassung θηλ <-, -en>

data transmission ΟΥΣ IT

data transmission

Datenübertragung θηλ

yield data ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

yield data

Renditedaten πλ

economic data ΟΥΣ CTRL

economic data

Kenndaten πλ

market data ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

market data

Marktdaten πλ

expansion data ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

expansion data

Expansionsdaten πλ

data mining ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

data mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)

Data Mining ουδ

framework data ΟΥΣ IT

framework data

Datenkranz αρσ

employment data ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employment data

Beschäftigungsdaten πλ

data transfer ΟΥΣ IT

data transfer

Datentransfer αρσ

data transfer

Daten(fern)übertragung θηλ

disaggregated data ΟΥΣ IT

disaggregated data

aufgespaltene Daten πλ

digital data ΟΥΣ

digital data

digitale Daten

tabular data [ˌtæbjələˈdeɪtə] ΟΥΣ

tabular data

tabellarische Daten (in Tabellenform)

demographic data [ˌdɪˈmɒɡræfɪkˌdeɪtə]

demographic data

Bevölkerungszahlen

data set ΟΥΣ

data set

Datensatz

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] ΟΥΣ

maximum data

Höchstwert(e)

maximum data

Maximalwert(e)

data-based information ΟΥΣ

data-based information

datengestützte Information

digitally enhanced data [ˈdɪdʒɪtliɪnˌhɑːnstˈdeɪtə]

digitally enhanced data

digital aufgearbeitete Daten

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] ΟΥΣ

minimum data

Minimalwert(e)

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)

elektronische Datenverarbeitung (EDV)

barrier beach [ˈbæriəˌbiːtʃ] ΟΥΣ

barrier beach

Riffküste

data point ΟΥΣ

data point

Datenpunkt

collect data ΡΉΜΑ

collect data

Daten sammeln

set of data ΟΥΣ

set of data

Datensatz

reach adulthood ΡΉΜΑ

reach adulthood

Erwachsenenalter erreichen

carbohydrate-rich ΕΠΊΘ

carbohydrate-rich

kohlenhydrathaltig

GC-rich region ΟΥΣ

GC-rich region

GC-reiche Region

sucrose-rich [ˌsuːkrəʊsˈrɪtʃ] ΟΥΣ

sucrose-rich

reich an Rohrzucker

sucrose-rich

saccharosereich

energy-rich reactant

energy-rich reactant

energiereicher Ausgangsstoff

AT-rich region ΟΥΣ

AT-rich region

AT-reiche Region

pharyngeal arch [fəˌrɪndʒɪəlˈɑːtʃ] ΟΥΣ

pharyngeal arch

Kiemenbogen

data freeway ΕΠΙΚΟΙΝ

data freeway

Datenautobahn

observed data ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

observed data

Beobachtungsmaterial

observed data

Beobachtungsdaten

collect data ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

collect data

Daten erfassen

data collection ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

data collection

Datenerfassung

data-logger, speed-and-distance recorder ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

data-logger

Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

electronic data processing, EDP ΕΠΙΚΟΙΝ

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

item of data ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΕΠΙΚΟΙΝ

item of data

einzelne gegebene Größe

trip data set ΔΗΜΟΣΚ

trip data set

Wegedateien

trolley coach αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

trolley coach

Oberleitungsomnibus (O Bus)

coach ΔΗΜ ΣΥΓΚ

coach (Fernverkehr)

Bus

ˈdata sheet ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

data sheet (vital statistics of a device)

Datenblatt ουδ

ˈinch ver·ni·er scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch vernier scale (part of vernier calliper)

Zoll-Nonius αρσ

ˈteach-in mode ΟΥΣ electron

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Modus αρσ

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Funktion θηλ

ˈinch main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch main scale (part of vernier calliper)

Zoll-Skala θηλ

back ˈwheel ΟΥΣ

back wheel

Hinterrad ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

According to demographic data of 2013, it has a population of 1,637 inhabitants, making it the second largest city in the west of the province.

en.wikipedia.org

The sudden abundance of demographic data helped population specialists immeasurably in their efforts to estimate world population.

en.wikipedia.org

Some historians consider the 1937 census the only more or less reliable source of demographic data for the period 1926-1959.

en.wikipedia.org

The information states would be required to provide includes mostly demographic data.

en.wikipedia.org

Its products included a desk-top mapping application, various map and demographic data products, and some web-based applications.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Caroline Dach export as vCard

www.equitana.com

Caroline Dach als vCard exportieren

www.equitana.com

Well-known tourist attractions in the area Simon-Dach-Straße ( ca.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Bekannte touristische Attraktionen in der Nähe Simon-Dach-Straße ( ca.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Most of the district s life is centred around Simon-Dach-Str.

www.bandb-ring.de

Der lebhafteste Teil des Bezirks befindet sich in der Umgebung der Simon-Dach-Straße.

www.bandb-ring.de