ARCHAEOLOGIST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ar·chae·olo·gist, αμερικ a. ar·che·olo·gist [ˌɑ:kiˈɒləʤɪst, αμερικ ˌɑ:rkiˈɑ:l-] ΟΥΣ

archaeologist

Archäologe(Archäologin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

ar·che·olo·gist ΟΥΣ αμερικ

archeologist → archaeologist

data ar·chae·ˈolo·gist ΟΥΣ no pl

data archaeologist

Datenarchivar(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Archäologe (Ar·chäo·lo·gin)

archaeologist

Archäologe (Ar·chäo·lo·gin)

bes. αμερικ archeologist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He thought that prehistory was a period best studied not by historians, but by archeologists, who dealt with material goods.

en.wikipedia.org

Its origin is the subject of debate among archeologists.

en.wikipedia.org

Some mainstream archeologists have participated in experiments to move large megaliths.

en.wikipedia.org

In 2000, 50-day operations were launched by a team of archeologists.

en.wikipedia.org

Some archeologist attributes this to the cultural shortcomings that prevented people from settling down in polar regions.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She translated important treatises by Scandinavian archaeologists into German, wrote fundamental works herself, researched a stage of civilisation of the Neolithic Age and gave it the name "Einzelgrabkultur" (single grave culture).

www.uni-kiel.de

Sie übersetzte wichtige Abhandlungen skandinavischer Archäologen, schrieb selbst grundlegende Werke, erforschte eine Kulturstufe der Jungsteinzeit und gab ihr einen Namen (Einzelgrabkultur).

www.uni-kiel.de

She translated important treatises by Scandinavian archaeologists into German, wrote fundamental works herself, researched a stage of civilisation of the Neolithic Age and gave it the name " Einzelgrabkultur " (single grave culture) .

www.uni-kiel.de

Sie übersetzte wichtige Abhandlungen skandinavischer Archäologen, schrieb selbst grundlegende Werke, erforschte eine Kulturstufe der Jungsteinzeit und gab ihr einen Namen ( Einzelgrabkultur ).

www.uni-kiel.de

"Fringe " websites parallel the numerous, largely university-sponsored sites being produced by American professional archaeologists that are now widely accepted as valuable resources within the archaeological community.

www.uni-kiel.de

"Randständige " Web-Sites sind den zahlreichen, größtenteils von Universitäten gesponsorten Sites vergleichbar, die von professionellen amerikanischen Archäologen erstellt werden und die mittlerweile weithin als wertvolle Quellen innerhalb der archäologischen Gemeinschaft anerkannt sind.

www.uni-kiel.de

"Fringe" websites parallel the numerous, largely university-sponsored sites being produced by American professional archaeologists that are now widely accepted as valuable resources within the archaeological community.

www.uni-kiel.de

"Randständige" Web-Sites sind den zahlreichen, größtenteils von Universitäten gesponsorten Sites vergleichbar, die von professionellen amerikanischen Archäologen erstellt werden und die mittlerweile weithin als wertvolle Quellen innerhalb der archäologischen Gemeinschaft anerkannt sind.

www.uni-kiel.de

I also mentioned my conviction that it is incumbent on archaeologists and mediamakers treating archaeology in the moving media to discriminate between the kinds of information different media are best suited to convey.

www.uni-kiel.de

Ich habe auch meiner Überzeugung Ausdruck verliehen, daß es den Archäologen und Medienschaffenden, die Archäologie in den bewegten Bildmedien darstellen, obliegt, zwischen verschiedenen Arten von Informationen zu unterscheiden, die von jeweils unterschiedlichen Medien am besten vermittelt werden können.

www.uni-kiel.de