EMPLOYMENT DATA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

em·ˈploy·ment data ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

employment data

Beschäftigungsdaten pl

στο λεξικό PONS

Jobcard

proposal for a chipcard that stores an individual's employment data, i.e. place and length of employment, salary, etc.

στο λεξικό PONS

data [ˈdeɪtə, αμερικ -t̬ə] ΟΥΣ

data πλ + ενικ/pl ρήμα:

data

Daten pl

data

Angabe[n] θηλ[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, αμερικ t̬əm] ΟΥΣ σπάνιο

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

em·ploy·ment [ɪmˈplɔɪmənt, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ no pl

1. employment:

employment (having work)

Beschäftigung θηλ <-, -en>

employment (taking on)

Anstellung θηλ <-, -en>

employment (taking on)

Einstellung θηλ <-, -en>

conditions of employment

Arbeitsvertragsbedingungen pl

security of employment

Arbeitsplatzsicherheit θηλ <-> kein pl

full employment

Vollbeschäftigung θηλ <-> kein pl

full-time employment

Ganztagsbeschäftigung θηλ

part-time employment (part of day)

Halbtagsbeschäftigung θηλ <-, -en>

part-time employment (part of week)

Teilzeitbeschäftigung θηλ <-, -en>

temporary employment

Zeitarbeit θηλ <-> kein pl

to be in employment βρετ τυπικ

erwerbstätig sein

to be in sb's employment [or in the employment of sb]

bei jdm angestellt sein

to be out of employment

erwerbslos sein

to be without employment

ohne Arbeit [o. erwerbslos] sein

to find employment with a company

bei einer Firma beschäftigt werden

to find sb alternative employment

für jdn eine andere Stelle finden

to give employment to sb

jdn beschäftigen

to take up employment with a company

bei einer Firma eine Stelle annehmen

level of employment

Beschäftigungsgrad αρσ

2. employment (profession):

employment

Beruf αρσ <-(e)s, -e>

employment

Tätigkeit θηλ <-, -en>

employment

Beschäftigung θηλ <-, -en>

what's your employment?

was sind Sie von Beruf?

3. employment μτφ (use):

employment of skill

Anwendung θηλ <-, -en>

employment of means

Einsatz αρσ <-es> kein pl

employment of a concept

Verwendung θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

employment data ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employment data

Beschäftigungsdaten πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Beschäftigungsdaten

employment data πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

employment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

employment

Arbeitsverhältnis ουδ

employment

Beschäftigung θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

datum ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΕΠΙΚΟΙΝ

datum

einzelne gegebene Größe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Several equations can be used to design deep well dewatering systems, however many of these are based on empirical data and occasionally fail.

en.wikipedia.org

Data and subjects are grouped into ordered levels of integrity.

en.wikipedia.org

For $10 or $20/month more per host device, the amount of data available for tethering can be increased markedly.

en.wikipedia.org

If the processor was doing some other task when the user pressed a key on the terminal, that data would be lost.

en.wikipedia.org

It had many changes but the fundamental data structure (double linked list of lines) never changed.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition to names and date of birth, which we need to authenticate and replicate your study and employment data, a private contact address and an email contact address are also necessary.

www.uni-kassel.de

Neben Ihrem Vor- und Nachnamen und Ihrem Geburtsdatum, welches wir für die Authentifizierung und für den Abgleich Ihrer Studien- und Beschäftigungsdaten benötigen, sind eine private Kontaktadresse und eine Kontakt-E-Mailadresse Pflichtfelder.

www.uni-kassel.de