αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Außenhandelsfirma importierte hauptsächlich Kakao, Mandeln, Nüsse, Rohrzucker und Fruchtkonserven, exportierte Halbfertigprodukte für die Kakao- und Süßwarenindustrie und war im Kommissionshandel tätig.
de.wikipedia.org Weißer Kandiszucker oder brauner Rohrzucker, auch brauner Kandis gelten als besonders geeignet.
de.wikipedia.org Herkömmlich nennt man die entstehenden primären Produkte dann je nach dem verwendeten Rohstoff Rohrzucker beziehungsweise Rübenzucker.
de.wikipedia.org Oft wird Kandis oder Rohrzucker hinzugefügt und gelegentlich auch Wolfsbeeren.
de.wikipedia.org Hingegen bezweifelte er, dass sich der Rohrzucker durch Ahornzucker ersetzen lasse, womit er bei einem Oberjägermeister auf Kritik stieß.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bioquelle.com ProSoja Bio-Dessert Vanilla wird mit natürlichem Rohrzucker gesüßt und eignet sich auch hervorragend als Basis für Puddings und köstliche Süßspeisen.
[...]
ProSoja organic dessert Vanilla is sweetened using natural cane sugar and is excellent as a base for puddings and delicious desserts.
[...]
www.ritter-sport.de Indem die Kolonialherren das Getränk ihrem Geschmack anpassten und Rohrzucker und Rum hinzufügten, wurde aus „ Abacate “ der „ Avokadoschnaps “.
[...][...]
“ Abacate ” became “ Avokadoschnaps ” ( advocaat ) as colonists adapted the drink to their taste and added cane sugar and rum.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Rohrzucker, roh, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen, nicht zentrifugiert, mit einem Saccharosegehalt von 69 ° to 93 °, nur natürliche xenomorphe Mikrokristalle enthaltend [ siehe Unterpositions-Anmerkung 2 ] ( ausg. zur Raffination bestimmt ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Raw cane sugar, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter, obtained without centrifugation, with sucrose content 69 ° to 93 °, containing only natural anhedral microcrystals [ see subheading note 2. ] ( excl. for refining ) ( Trading Restrictions )
[...]
www.zolltarifnummern.de Rohrzucker, roh, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen ( ausg. zur Raffination bestimmt und Rohrzucker unter 1701 13 ) ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Raw cane sugar, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter ( excl. for refining, and cane sugar of 1701 13 ) ( Trading Restrictions )
[...][...]
ec.europa.eu Die für die Raffinade bestimmten Einfuhren von Rohrzucker kommen vor allem aus den so genannten AKP-Staaten ( Afrika, Karibik und pazifischer Raum ) und den am wenigsten entwickelten Ländern ( LDC ), die quoten- und zollfrei in die EU exportieren dürfen.
[...][...]
Imports are mainly in the form of cane sugar for refining, from the African, Caribbean and Pacific states ( ACP ) and Least Developed Countries ( LDC ) which benefit from quota-free, duty-free access to the EU market.
[...]