Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cosaltro
marégraphe
tide gauge ΟΥΣ
tide gauge
marégraphe αρσ
I. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΟΥΣ
1. gauge (standard measure):
gauge (for gun, screw)
calibre αρσ
gauge (of metal, plastic sheet)
épaisseur θηλ
gauge (of needle)
diamètre αρσ
gauge ΚΛΩΣΤ
finesse θηλ
a thin-gauge steel lid
un mince couvercle d'acier
2. gauge ΣΙΔΗΡ:
gauge
écartement αρσ (des voies)
standard/narrow gauge
voie θηλ normale/étroite
3. gauge (measuring instrument):
gauge
jauge θηλ
4. gauge (way of judging):
gauge
moyen αρσ de jauger
the best gauge of his experience
le meilleur moyen de jauger son expérience
it's a good gauge of character
c'est un bon test de caractère
5. gauge ΚΙΝΗΜ:
gauge
format αρσ
II. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gauge (measure accurately):
gauge diameter
mesurer
gauge distance, quantity
jauger
gauge screw, shotgun
calibrer
gauge oil level
jauger
2. gauge (estimate):
gauge mood, reaction
évaluer
to gauge whether their prices are too high
évaluer si leurs prix sont trop élevés
to gauge what is happening
évaluer ce qui se passe
tide [βρετ tʌɪd, αμερικ taɪd] ΟΥΣ
1. tide ΝΑΥΣ:
tide
marée θηλ
the tide is in/out
c'est la marée haute/basse
the tide is turning
la marée change
the tide is going out/coming in
la marée monte/descend
at high/low tide
à marée haute/basse
2. tide μτφ:
tide (trend) (of emotion)
vague θηλ
tide (of events)
cours αρσ
a rising tide of sympathy/nationalism
une vague montante de sympathie/nationalisme
the tide of history/events
le cours de l'histoire/des événements
to go/swim with the tide μτφ
aller/nager dans le sens du courant
to go/swim against the tide μτφ
aller/nager à contre-courant
the tide has turned
la chance a tourné (du bon côté)
to turn the tide of history
renverser le cours de l'histoire
the tide has turned against him/in his favour
la chance s'est retournée contre lui/a tourné en sa faveur
to stem the tide of pessimism/anarchy
endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie
3. tide μτφ (of complaints, letters, refugees):
tide
afflux αρσ
time and tide wait for no man
on ne peut pas arrêter le temps
I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ
1. gauge (size):
gauge
calibre αρσ
2. gauge ΣΙΔΗΡ:
gauge
écartement αρσ
3. gauge (instrument):
gauge
jauge θηλ
II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
gauge
évaluer
tide [taɪd] ΟΥΣ
1. tide (fall and rise of sea):
tide
marée θηλ
the tide is out/in
la marée est basse/haute
the tide goes out/comes in
la mer se retire/monte
2. tide (main trend of opinion):
tide
courant αρσ (de pensée)
to go against the tide
aller à contre-courant
to go with the tide
suivre le mouvement
3. tide (powerful trend):
tide
mode θηλ
I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ
1. gauge (size):
gauge
calibre αρσ
2. gauge ΣΙΔΗΡ:
gauge
écartement αρσ
3. gauge (instrument):
gauge
jauge θηλ
II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
gauge
évaluer
tide [taɪd] ΟΥΣ
1. tide (fall and rise of sea):
tide
marée θηλ
the tide is out/in
la marée est basse/haute
the tide goes out/comes in
la mer se retire/monte
2. tide (main trend of opinion):
tide
courant αρσ (de pensée)
to go against the tide
aller à contre-courant
to go with the tide
suivre le mouvement
3. tide (powerful trend):
tide
mode θηλ
Present
Igauge
yougauge
he/she/itgauges
wegauge
yougauge
theygauge
Past
Igauged
yougauged
he/she/itgauged
wegauged
yougauged
theygauged
Present Perfect
Ihavegauged
youhavegauged
he/she/ithasgauged
wehavegauged
youhavegauged
theyhavegauged
Past Perfect
Ihadgauged
youhadgauged
he/she/ithadgauged
wehadgauged
youhadgauged
theyhadgauged
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unlike the previous game, however, the player starts with a full gauge of three stocks right away.
en.wikipedia.org
These colors, called tempering colors, have been used for centuries to gauge the temperature of the metal.
en.wikipedia.org
The system was initially built to narrow gauge, however this was changed to standard gauge in the 1880s.
en.wikipedia.org
This type of measurement is typically performed with an ultrasonic thickness gauge.
en.wikipedia.org
Strain gauges are attached to the substrate with a special glue.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tide gauge" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά