THIRD DEGREE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

third degree [βρετ ˌθəːd dəˈɡriː] ΟΥΣ οικ

third degree: interrogatoire αρσ musclé

to give sb the third degree κυριολ interrogator, captor:: soumettre qn à un interrogatoire musclé

to give sb the third degree μτφ father, headteacher:: soumettre qn à une interrogation

third-degree burns ΟΥΣ ουσ πλ ΙΑΤΡ

third-degree burns: brûlures θηλ πλ au troisième degré

third-class degree ΟΥΣ

third-class degree ΠΑΝΕΠ → third

I. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΟΥΣ

1. third (in order):

third: troisième αρσ θηλ

2. third (of month):

third: trois αρσ αμετάβλ

3. third (fraction):

third: tiers αρσ

4. third:

third, a. third-class degree βρετ ΠΑΝΕΠ: licence avec mention passable

5. third ΜΟΥΣ:

third: tierce θηλ

ιδιωτισμοί:

third, a. third gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: troisième θηλ

II. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΕΠΊΘ

third: troisième

III. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΕΠΊΡΡ

1. third (in sequence):

third come, finish: troisième, en troisième position

2. third (in list):

third: troisièmement

IV. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd]

never mind— third time lucky!: ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

αγγλικά

γαλλικά

third, a. third-class degree βρετ ΠΑΝΕΠ: licence avec mention passable

γαλλικά

αγγλικά

brûlure du premier/deuxième/troisième degré: first/second/third degree burn

un grand brûlé: a third degree burns victim

être brûlé au premier/troisième degré: to sustain first/third degree burns

brûlures du premier/troisième degré: first-/third-degree burns

I. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΟΥΣ

1. third (in order):

third: troisième αρσ θηλ

2. third (of month):

third: trois αρσ αμετάβλ

3. third (fraction):

third: tiers αρσ

4. third:

third, a. third-class degree βρετ ΠΑΝΕΠ: licence avec mention passable

5. third ΜΟΥΣ:

third: tierce θηλ

ιδιωτισμοί:

third, a. third gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: troisième θηλ

II. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΕΠΊΘ

third: troisième

III. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΕΠΊΡΡ

1. third (in sequence):

third come, finish: troisième, en troisième position

2. third (in list):

third: troisièmement

IV. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd]

never mind— third time lucky!: ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

degree [βρετ dɪˈɡriː, αμερικ dəˈɡri] ΟΥΣ

1. degree:

degree ΓΕΩΓΡ, ΜΑΘ: degré αρσ

at an angle of 40 degrees to the vertical: à un angle de 40 degrés par rapport à la verticale

turn the knob through 180 degrees: tournez le bouton de 180 degrés

ten degrees of latitude/longitude: 10 degrés de latitude/longitude

20 degrees south of the equator: par 20 degrés au sud de l'équateur

2. degree:

degree ΜΕΤΕΩΡ, ΦΥΣ: degré αρσ

30 degrees Celsius or centigrade: 30 degrés Celsius or centigrades

it was 40 degrees in the shade: il faisait 40 (degrés) à l'ombre

I had a temperature of 104 degrees: j'avais 39 de fièvre

3. degree ΠΑΝΕΠ:

degree: diplôme αρσ universitaire

first or bachelor's degree: ≈ licence θηλ

to take/get a degree: préparer/obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree: être diplômé

4. degree (amount):

degree: degré αρσ

this gives me a degree of control: cela me procure un certain degré de contrôle

a high degree of efficiency: beaucoup de compétence

the exact degree of his influence is unknown: on ignore à quel point il est influent

to such a degree that …: à un tel point que …

an alarming degree of ignorance: un degré d'ignorance inquiétant

to a degree to some degree: dans une certaine mesure

to a lesser degree: dans une moindre mesure

I enjoy a or some degree of autonomy: je jouis d'une certaine autonomie

I was not in the slightest degree anxious: je n'étais pas le moins du monde inquiet

by degrees: petit à petit

with varying degrees of accuracy/success: avec une précision/un succès variable

5. degree αμερικ ΝΟΜ:

murder in the first degree: homicide αρσ volontaire avec préméditation

6. degree:

degree ΜΑΘ, ΜΟΥΣ: degré αρσ

7. degree ΓΛΩΣΣ:

degree: degré αρσ

the degrees of comparison: les degrés de la comparaison

8. degree (rank):

degree παρωχ: extraction θηλ

a man of high/low degree: un homme de haute/basse extraction

grand brûlé: victim with third degree burns

degree [dɪˈgri:] ΟΥΣ

1. degree (amount) a. ΜΑΘ, ΜΕΤΕΩΡ:

degree: degré αρσ

2. degree (extent):

degree: mesure θηλ

to a certain degree: dans une certaine mesure

by degrees: par étapes

to the last degree: sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree: diplôme αρσ universitaire

master's degree: maîtrise θηλ

I. third [θɜ:d, αμερικ θɜ:rd] ΟΥΣ

1. third (3rd day of month):

third: trois αρσ

2. third (fraction):

third: troisième αρσ

3. third (after second):

third: troisième αρσ

4. third (fraction):

third: tiers αρσ

5. third (gear):

third: troisième θηλ

6. third ΜΟΥΣ:

third: tierce θηλ

7. third βρετ ΠΑΝΕΠ:

third: ≈ licence θηλ avec mention passable

II. third [θɜ:d, αμερικ θɜ:rd] ΕΠΊΘ

third: troisième

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth: huitième

eighth note αμερικ: croche θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no πλ

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth: huitièmement

grand brûlé: victim with third-degree burns

degree [dɪ·ˈgri] ΟΥΣ

1. degree (amount) a. math, ΜΕΤΕΩΡ:

degree: degré αρσ

2. degree (extent):

degree: mesure θηλ

to a certain degree: dans une certaine mesure

by degrees: par étapes

to the last degree: sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree: diplôme αρσ universitaire

bachelor's degree: ≈ licence θηλ

master's degree: ≈ maîtrise θηλ

I. third [θɜrd] ΟΥΣ

1. third (3rd day of month):

third: trois αρσ

2. third (after second):

third: troisième αρσ θηλ

3. third (fraction):

third: tiers αρσ

4. third (gear):

third: troisième θηλ

5. third ΜΟΥΣ:

third: tierce θηλ

II. third [θɜrd] ΕΠΊΘ

third: troisième

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth: huitième

eighth note: croche θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth: huitièmement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος