STATIONED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. station [βρετ ˈsteɪʃ(ə)n, αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station: gare θηλ

in or at the station: à la gare

the train came into the station: le train est entré en gare

the train came into the station προσδιορ facilities, hotel, platform, staff: de la gare

2. station:

station (service) ΡΑΔΙΟΦ: station θηλ de radio

station TV: station θηλ de télévision

station (frequency): station θηλ

jazz station: station θηλ de jazz

local/national radio station: radio θηλ locale/nationale

3. station (base):

station ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: base θηλ

naval/RAF station: base θηλ navale/de la RAF

4. station (gen):

station ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ (post): poste αρσ

at one's station: à son poste

5. station:

station, a. police station: commissariat αρσ

station, a. police station (small): poste αρσ de police

6. station ΓΕΩΡΓ:

station: élevage αρσ

cattle/sheep station: élevage αρσ bovin/de moutons

7. station (rank):

station παρωχ: condition θηλ

one's station in life: sa condition dans la société

to get ideas above one's station: ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station ΘΡΗΣΚ:

the Stations of the Cross: les Stations θηλ πλ de la croix

to do the Stations of the Cross: faire le chemin de la croix

II. station [βρετ ˈsteɪʃ(ə)n, αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ (gen) ΣΤΡΑΤ

station officer, guard, steward: poster

station troops: stationner

station ship, tank: déployer

to be stationed in Germany/at Essen: être en garnison en Allemagne/à Essen

III. to station oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to station oneself αυτοπ ρήμα:

to station oneself: se poster

station break ΟΥΣ αμερικ

station break ΡΑΔΙΟΦ, TV: pubs οικ

θηλ πλ ‘we're going to take a station break’: ‘et tout de suite quelques pages de publicité’

booster station ΟΥΣ

booster station ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ: station θηλ d'amplification

fire station ΟΥΣ

fire station: caserne θηλ de pompiers

TV station ΟΥΣ

TV station: station θηλ de télévision

generating station ΟΥΣ

generating station: centrale θηλ électrique

helicopter station ΟΥΣ

helicopter station: hélistation θηλ

harbour station ΟΥΣ

harbour station: gare θηλ maritime

coastguard station ΟΥΣ

coastguard station: poste αρσ de la gendarmerie maritime

coach station ΟΥΣ βρετ

coach station: gare θηλ routière

στο λεξικό PONS

I. station [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ

1. station (railroad stop):

station: gare θηλ

underground station βρετ, αυστραλ: station θηλ de métro

2. station (building):

station: poste αρσ

research station: poste de recherche

police station: poste de police

power station: centrale θηλ électrique

atomic energy station: centrale θηλ atomique

petrol/gas station: station-service θηλ

3. station (for broadcasting):

station: station θηλ

4. station (position):

station: poste αρσ

to take up one's stations: se rendre à son poste

action/battle stations ΣΤΡΑΤ: poste αρσ de combat

to be on station ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ: être à son poste

5. station (social position):

station: position θηλ

one's station in life: sa situation sociale

6. station αυστραλ, αγγλ Ν Ζ ΓΕΩΡΓ:

station: exploitation θηλ d'élevage

II. station [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

station troops: poster

police station ΟΥΣ

police station: poste αρσ de police

filling station ΟΥΣ

filling station: station-service θηλ

underground station ΟΥΣ

underground station: station θηλ de métro

coach station ΟΥΣ βρετ

coach station: gare θηλ routière

television station ΟΥΣ

television station: chaîne θηλ de télévision

goods station ΟΥΣ βρετ ΣΙΔΗΡ

goods station: gare θηλ de marchandises

power station ΟΥΣ

power station: centrale θηλ électrique

coal-fired/nuclear power station: centrale thermique/nucléaire

space station ΟΥΣ

space station: station θηλ spatiale

station wagon ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

station wagon: break αρσ

στο λεξικό PONS

I. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. station (train stop):

station: gare θηλ

subway [or metro] station: station θηλ de métro

2. station (building):

station: poste αρσ

police station: poste de police

power station: centrale θηλ électrique

gas [or service] station: station-service θηλ

3. station ΡΑΔΙΟΦ, TV:

station: station θηλ

4. station (position):

station: poste αρσ

to take up [or man] one's station: se rendre à son poste

5. station (social position):

station: position θηλ

one's station in life: sa situation sociale

II. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

station troops: poster

power station ΟΥΣ

power station → power plant

power plant ΟΥΣ

power plant: centrale θηλ électrique

coal-fired/nuclear power plant: centrale thermique au charbon/nucléaire

service station ΟΥΣ

service station: station-service θηλ

tracking station ΟΥΣ ΑΕΡΟ, ΤΕΧΝΟΛ

tracking station: station θηλ d'observation

comfort station ΟΥΣ

comfort station: toilettes fpl

station house ΟΥΣ

station house: poste αρσ de police

station wagon ΟΥΣ

station wagon: break αρσ

television station ΟΥΣ

television station: chaîne θηλ de télévision

filling station ΟΥΣ

filling station: station-service θηλ

fire station ΟΥΣ

fire station: caserne θηλ des pompiers

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

poste de police: police station

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to run sb home/to the station: conduire qn a la maison/a la gare

to get a radio station: capter une station de radio

they were playing Mozart radio station: ils faisaient passer du Mozart

can you take me to the station?: tu peux m'emmener à la gare?

reconduire qn en voiture à la gare: to drive sb back to the station

il ne faut que deux minutes pour aller à la gare: the station is only two minutes away

prendre qn chez lui/à la gare: to pick sb up at their house/the station

diriger qn vers la gare: to direct sb to the station

le train dessert cette gare/ce village: the train stops at this station/this village

rendez-vous à 8 heures/à la gare: see you at 8 o'clock/at the station

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The loader was stationed in the right side of the turret.

en.wikipedia.org

Since the part is a bustling area, dockguards were stationed to maintain peace and order.

en.wikipedia.org

The officers got their funds in cash or kind from the provincial revenue officer the regiment was stationed.

en.wikipedia.org

The soldiers stationed at the fort see it as their duty to investigate and search for survivors, and so assemble a rescue party.

en.wikipedia.org

Soldiers stationed there did not have their own beds but had to make do with hammocks.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stationed" σε άλλες γλώσσες