PRETTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. pretty [βρετ ˈprɪti, αμερικ ˈprɪdi] ΕΠΊΘ

1. pretty (attractive):

pretty: joli

it was not a pretty sight: ce n'était pas beau à voir

2. pretty (trite) μειωτ:

pretty speech: joli

pretty music: joli, petit

3. pretty (considerable) οικ:

pretty sum: coquet/-ette

II. pretty [βρετ ˈprɪti, αμερικ ˈprɪdi] ΕΠΊΡΡ οικ

pretty (very): vraiment

pretty (fairly): assez

pretty (almost): pratiquement

pretty certain, pretty sure: pratiquement sûr

pretty good: pas mal du tout

pretty well all, pretty much all: pratiquement tout

‘how are you?’—‘pretty well’: ‘comment ça va?’—‘très bien’

III. pretty [βρετ ˈprɪti, αμερικ ˈprɪdi]

pretty as a picture: ravissant

I'm not just a pretty face οικ, χιουμ: j'ai aussi quelque chose dans la tête

this is a pretty mess or a pretty state of affairs ειρων: voilà du beau travail ειρων

that must have cost you a pretty penny οικ: ça a dû te coûter cher

to be sitting pretty οικ: avoir une bonne situation, se la couler douce οικ

things have come to a pretty pass when…: ça commence à ne plus aller du tout quand…

pretty-pretty ΕΠΊΘ μειωτ

pretty-pretty: trop coquet/-ette

pretty boy ΟΥΣ οικ, μειωτ

pretty boy: minet αρσ οικ, μειωτ

I. pretty up ΡΉΜΑ [βρετ ˈprɪti -, αμερικ ˈprɪdi -] (pretty [sth] up, pretty up [sth])

pretty up: enjoliver

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

faiblard (faiblarde) rendement, spectacle: (pretty) poor

pépée: pretty girl

minet οικ: pretty boy οικ

joli petit minois: pretty little face

mignonnet (mignonnette): pretty

une jolie môme: a pretty girl

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. pretty <-ier, -iest> [ˈprɪti, αμερικ ˈprɪt̬-] ΕΠΊΘ

pretty: joli(e)

ιδιωτισμοί:

to be not just a pretty face: en avoir dans le crâne

a pretty penny: une coquette somme

it's not a pretty sight: ce n'est pas beau à voir

II. pretty [ˈprɪti, αμερικ ˈprɪt̬-] ΕΠΊΡΡ

pretty: assez

to be pretty certain: être presque certain

pretty nearly finished: presque terminé

pretty well everything: bien des choses

pretty much: à peu près

ιδιωτισμοί:

to be sitting pretty: avoir le bon filon

to be in a (pretty) pickle οικ: être dans le pétrin

to be pretty well: aller plutôt bien

to be pretty well paid: être plutôt bien payé

to be pretty well the same thing: être à peu près la même chose

she had a pretty tough time: elle a eu un moment dur

don't you worry your pretty little head ειρων οικ: ne te tracasse pas la tête

to be sitting pretty: être bien loti

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

au ras des pâquerettes οικ humour: pretty basic

joli(e) chanson, vêtement de femme: pretty

joli à souhait: extremely pretty

gentil(le): pretty

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. pretty <-ier, -iest> [ˈprɪt̬·i] ΕΠΊΘ

pretty: joli(e)

ιδιωτισμοί:

to be not just a pretty face: en avoir dans le crâne

a pretty penny: une coquette somme

it's not a pretty sight: ce n'est pas beau à voir

II. pretty [ˈprɪt̬·i] ΕΠΊΡΡ

pretty: assez

to be pretty certain: être presque certain

pretty nearly finished: presque terminé

pretty well everything: bien des choses

pretty much: à peu près

ιδιωτισμοί:

to be sitting pretty: avoir le bon filon

it's (pretty) amazing: c'est (vraiment) incroyable

to be (caught) in a (pretty) pickle οικ: être dans le pétrin

to be pretty well: aller plutôt bien

to be pretty well paid: être plutôt bien payé

she had a pretty tough time: elle a eu un moment difficile

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

gentil(le): pretty

joli(e) chanson, vêtement de femme: pretty

joli à souhait: extremely pretty

trouver du piment à qc: to find sth pretty spicy

c'est un peu chiche: it's pretty meager

Present
I	pretty
you	pretty
he/she/it	pretties
we	pretty
you	pretty
they	pretty

Past
I	prettied
you	prettied
he/she/it	prettied
we	prettied
you	prettied
they	prettied

Present Perfect
I	have	prettied
you	have	prettied
he/she/it	has	prettied
we	have	prettied
you	have	prettied
they	have	prettied

Past Perfect
I	had	prettied
you	had	prettied
he/she/it	had	prettied
we	had	prettied
you	had	prettied
they	had	prettied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the pictures came out pretty nice: les photos ont été réussies

to be not just a pretty face: en avoir dans le crâne

it's not a pretty sight: ce n'est pas beau à voir

to be pretty certain: être presque certain

to be sitting pretty: avoir le bon filon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The CAA sponsored exhibitions, conventions, and various publications as well.

en.wikipedia.org

But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.

Well-to-do sections of population were the factory management, skilled armorers and artisans, administrative professionals, officials, clergy and merchants.

en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

The community is generally well-maintained; trees and flowers adorn the streets.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pretty" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά