CHICHE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. chiche [ʃiʃ] ΕΠΊΘ

1. chiche (parcimonieux):

chiche personne, institution: mean βρετ

chiche personne, institution: stingy (sur with, de with)

2. chiche (minable):

chiche portion, subvention: mean βρετ

chiche portion, subvention: stingy

3. chiche (capable) οικ:

être chiche de faire qc: to be able to do sth

t'es pas chiche de le faire: I bet you can't do it

II. chiche [ʃiʃ] ΕΠΙΦΏΝ

‘je vais le faire’—‘chiche!’: ‘I'll do it’—‘I dare you!’

chiche que je le fais!: bet you I can do it!

pois <πλ pois> [pwa] ΟΥΣ αρσ

1. pois:

pois ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ: pea

petit pois: (garden) pea, petit pois

petit pois à écosser: shelling pea

une boîte de petits pois: a can of peas

2. pois ΜΌΔΑ (motif):

pois: dot

à pois: polka dot προσδιορ , spotted

ιδιωτισμοί:

pois cassé: split pea

pois chiche: chickpea

pois gourmand, pois mange-tout: mangetout pea βρετ

pois gourmand, pois mange-tout: snow pea αμερικ

pois sauteur: jumping bean

pois de senteur: sweet pea

pois de sept ans: butterbean

pois chiche: chickpea

αγγλικά

γαλλικά

shish kebab: chiche-kebab αρσ

chickpea: pois αρσ chiche

kebab (orientale à la viande de mouton): chiche-kebab αρσ

meagre προσδιορ living, existence: chiche

I dare you to say it to her!: chiche que tu le lui dises! οικ

go on, I dare you!: chiche que tu y vas! οικ

bet you can/can't! (between children): chiche!

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. chiche [ʃiʃ] ΕΠΊΘ

1. chiche (avare de):

être chiche d'explications: to be sparing with explanations

2. chiche (pas grand-chose):

c'est un peu chiche: it's rather meagre βρετ

c'est un peu chiche: it's rather meager αμερικ

3. chiche (capable):

t'es pas chiche de faire ça! οικ: you couldn't do that!

II. chiche [ʃiʃ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chiche que je le fais! (capable): I bet you I can do it!

chiche! (pari accepté): you're on

pois chiche: chick pea

αγγλικά

γαλλικά

chickpea: pois αρσ chiche

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. chiche [ʃiʃ] ΕΠΊΘ

1. chiche (avare de):

être chiche d'explications: to be sparing with explanations

2. chiche (pas grand-chose):

c'est un peu chiche: it's pretty meager

3. chiche (capable):

t'es pas chiche de faire ça! οικ: you couldn't do that!

II. chiche [ʃiʃ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chiche que je le fais! (capable): I bet you I can do it!

chiche! (pari accepté): you're on

pois chiche: chick pea

αγγλικά

γαλλικά

chickpea: pois αρσ chiche

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être chiche d'explications: to be sparing with explanations

c'est un peu chiche: it's rather meagre βρετ

c'est un peu chiche: it's rather meager αμερικ

t'es pas chiche de faire ça! οικ: you couldn't do that!

chiche que je le fais! (capable): I bet you I can do it!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les ingrédients comprennent généralement : zeste et feuilles de combava, citronnelle, poivre vert, galanga, ail, aubergines pois et piments.

fr.wikipedia.org

Les légumes secs utilisés sont notamment pois chiches, lentilles, haricots blancs, fèves et petits pois.

fr.wikipedia.org

La gamme d'hôtes de ce virus est large et comprend des plantes cultivées alimentaires et fourragères (pois, lentilles, pommes de terre, trèfles, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle devra porter une couronne et dormir sur un lit très épais qui est censé contenir un pois.

fr.wikipedia.org

Elle utilise souvent des pois et des couleurs sur ses œuvres.

fr.wikipedia.org