VIANDE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

viande [vjɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. viande ΜΑΓΕΙΡ:

viande: meat

viande de bœuf/mouton: beef/mutton

2. viande αργκ:

viande: flesh

toute cette viande étalée sur la plage: all that bare flesh on the beach

il va y avoir de la viande froide αργκ!: somebody is going to get it!

ιδιωτισμοί:

viande blanche: white meat

viande des Grisons: dried beef

viande noire: game

viande rouge: red meat

hache-viande <πλ hache-viande, hache-viandes> [ˈaʃvjɑ̃d] ΟΥΣ αρσ

hache-viande: mincer

αγγλικά

γαλλικά

white meat: viande θηλ blanche

red meat: viande θηλ rouge

pot pie: tourte θηλ à la viande

horsemeat: viande θηλ de cheval

horseflesh (meat): viande θηλ de cheval

luncheon meat: ≈ viande θηλ en conserve

meat processing: transformation θηλ de la viande

meatball gén πλ: boulette θηλ de viande

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

viande [vjɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

viande: meat

filandreux (-euse) viande: stringy

αγγλικά

γαλλικά

white meat: viande θηλ blanche

red meat: viande θηλ rouge

luncheon meat: pâté αρσ de viande

meatloaf: gâteau αρσ de viande

pork meat: viande θηλ de porc

gravy: jus αρσ de viande

veal: (viande θηλ de) veau αρσ

beef pasty: pâté de viande

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

viande [vjɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

viande: meat

filandreux (-euse) viande: stringy

αγγλικά

γαλλικά

white meat: viande θηλ blanche

red meat: viande θηλ rouge

meatball: boulette θηλ de viande

meaty taste, smell: de viande

meatloaf: gâteau αρσ de viande

luncheon meat: pâté αρσ de viande

gravy: jus αρσ de viande

meat packer: emballeur αρσ de viande

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes: to turn sth over

je voudrais ma viande à point: I would like my meat cooked medium

c'est de la viande d'importation: it's imported meat

reprendre de la viande/du gâteau: to have some more meat/cake

rognures de papier/carton/cuir/viande: scraps of paper/cardboard/leather/meat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le gouvernement jordanien lui a interdit par décret de retourner dans le royaume.

fr.wikipedia.org

Quand il ne peut plus tenir dans la mer, il fait frénétiquement signe au garçon de retourner à terre.

fr.wikipedia.org

Le tender associé était particulièrement petit, ceci afin de pouvoir les retourner sur les plaques tournantes de la compagnie.

fr.wikipedia.org

L'un de ceux qui le suivaient vit que l'animal traînait ce paquet derrière lui, et cria à l'adresse du propriétaire de se retourner pour réassurer la charge.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on y sent un bourrelet de métal (nommé « morfil »), sensiblement constant sur toute la longueur, on peut retourner le couteau et effectuer le même mouvement d'aiguisage sur l'autre face.

fr.wikipedia.org