D'EXPLICATIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

explication [ɛksplikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. explication (éclaircissement):

explication: explanation uncountable (à, de of)

si tu veux des explications supplémentaires: if you need any further explanation

demander/vouloir des explications: to seek/demand an explanation

je n'ai pas d'explications à vous donner: I don't have to explain

document/lettre d'explication: explanatory document/letter

campagne d'explication sur: information campaign about

nous avons eu une bonne explication: we've talked things through

2. explication (cause):

explication (de phénomène): explanation (de for)

explication (d'attitude, de décision, panne): reason (de for)

3. explication (altercation):

explication: argument

4. explication ΣΧΟΛ (de passage):

explication: commentary

faire l'explication d'un passage: to analyze a passage

ιδιωτισμοί:

explication de texte ΣΧΟΛ: textual analysis

tu m'embrouilles avec tes explications: you're confusing me with your explanations

s'embrouiller dans explications: to get tangled up in

s'emberlificoter dans des explications: to get tangled in one's explanation

oiseux (oiseuse) dispute, explication: pointless, unnecessary

alambiqué (alambiquée) explication: tortuous

limpide explication, style: clear, lucid

αγγλικά

γαλλικά

explanation: explication θηλ (of de, for à)

to accept sb's explanation that …: accepter l'explication de qn selon laquelle …

by way of explanation , in explanation: en guise d'explication

there is no explanation: il n'y a pas d'explication

we want a full explanation: nous voulons toutes les explications

elucidation: explication θηλ

spelling out: explication θηλ détaillée

explanatory letter, statement: d'explication

γαλλικά

αγγλικά

explication [ɛksplikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. explication (indication, raison):

explication: explanation

2. explication (commentaire, annotation):

explication: commentary

explication de texte: critical analysis

3. explication (discussion):

explication: discussion

4. explication πλ (mode d'emploi):

explication: instructions

s'emmêler dans des explications: to get muddled up explaining

s'embrouiller dans un récit/des explications: to get muddled with a story/explanations

être sobre dans ses explications: to give explanations sparingly

probant(e) argument, explication, raison: convincing

être chiche d'explications: to be sparing with explanations

fantaisiste explication, hypothèse: fanciful

αγγλικά

γαλλικά

without saying a word/explaining: sans dire mot/explications

he always uses circuitous explanations: ses explications ne vont jamais droit au but

explanation: explication θηλ

γαλλικά

αγγλικά

explication [ɛksplikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. explication (indication, raison):

explication: explanation

2. explication (commentaire, annotation):

explication: commentary

explication de texte: critical analysis

3. explication (discussion):

explication: discussion

4. explication πλ (mode d'emploi):

explication: instructions

s'emmêler dans des explications: to get muddled up explaining

être chiche d'explications: to be sparing with explanations

fantaisiste explication, hypothèse: fanciful

boiteux (-euse) explication, raisonnement: lame

solliciter audience, explication, emploi: to seek

requérir explication, justification: to demand

αγγλικά

γαλλικά

he always uses circuitous explanations: ses explications ne vont jamais droit au but

without saying a word/explaining: sans dire mot/explications

explanation: explication θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος