COMMON ASSAULT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

common assault ΟΥΣ ΝΟΜ

common assault: coups αρσ πλ et blessures θηλ πλ

violences et voies de fait ΝΟΜ: violent behaviour and common assault

I. assault [βρετ əˈsɔːlt, əˈsɒlt, αμερικ əˈsɔlt] ΟΥΣ

1. assault ΝΟΜ:

assault (on person): agression θηλ (on sur)

assault (sexual): agression θηλ sexuelle (on sur)

2. assault ΣΤΡΑΤ:

assault (gen) (attack): assaut αρσ (on de)

air/ground assault: assaut aérien/terrestre

to make an assault on fortress, town: monter à l'assaut de

to make an assault on troops: attaquer

to make an assault on a record ΑΘΛ: essayer de battre un record

to make an assault on a record προσδιορ troops, weapon, ship: d'assaut

3. assault μτφ:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming): attaque θηλ (on de)

assault (on person, organisation, reputation): atteinte θηλ (on à)

to make an assault on policy, supposition: attaquer

4. assault (on ears, nerves):

assault μτφ: agression θηλ (on de)

II. assault [βρετ əˈsɔːlt, əˈsɒlt, αμερικ əˈsɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assault ΝΟΜ:

assault person: agresser

to be indecently assaulted: être victime d'une agression sexuelle

2. assault ΣΤΡΑΤ:

assault: assaillir

3. assault μτφ ears, nerves:

assault: agresser

I. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΟΥΣ (public land)

common: terrain αρσ communal

Clapham Common: le terrain communal de Clapham

II. commons ΟΥΣ ουσ πλ

1. commons (the people):

the commons: le peuple

2. commons ΠΟΛΙΤ:

commons, a. Commons the commons: les Communes θηλ πλ

3. commons αμερικ ΠΑΝΕΠ (refectory):

commons: réfectoire αρσ

III. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΕΠΊΘ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: courant, fréquent

in common use: d'un usage courant

in common parlance: dans le langage courant

it is common for sb to do: il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc: être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership: commun (to à)

for the common good: pour le bien commun

by common agreement: d'un commun accord

it is common property: c'est la propriété de tous

it is common knowledge: c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman: du peuple after ουσ

the common people: le peuple

a common soldier: un simple soldat

the common herd μειωτ: la masse

a common criminal μειωτ: un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common μειωτ: commun

it looks/sounds common: ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity: le/la plus élémentaire

6. common:

common ΖΩΟΛ, ΒΟΤ frog, daisy, algae: commun

a common variety: une variété commune

7. common ΜΑΘ:

common denominator, factor, multiple: commun

IV. in common ΕΠΊΡΡ

in common: en commun

to have sth in common: avoir qc en commun

to hold sth in common ΝΟΜ: posséder qc en commun

V. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) οικ: être d'une vulgarité crasse οικ

they are as common as muck (widespread) οικ: on en ramasse à la pelle

to be on short commons βρετ: être rationné, faire maigre χιουμ

to have the common touch: avoir de la simplicité

I. assault [əˈsɔ:lt] ΟΥΣ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault: assaut αρσ

to make an assault on sth: assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault: agression θηλ

indecent assault: attentat αρσ à la pudeur

sexual assault: violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault: attaque θηλ

an assault on privilege/sb's reputation μτφ: une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II. assault [əˈsɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault: attaquer

2. assault (physically):

assault: agresser

to indecently assault sb: se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses μτφ: agresser les sens de qn

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:mən] ΕΠΊΘ

1. common (ordinary):

common name: courant(e)

in common use: d'un usage courant

2. common (widespread):

common: notoire

common disease: répandu(e)

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

to be common practice: être d'usage

3. common αμετάβλ (shared):

common: commun(e)

the common good: le bien commun

by common assent: d'un commun accord

to make common cause with sb: faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth: avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> μειωτ (low-class):

common: commun(e)

common criminal, thief: de bas étage

5. common (average):

common: ordinaire

the common people: les gens ordinaires

the common people man: du peuple

the common people accent: populaire

II. common [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:mən] ΟΥΣ

common: terrain αρσ communal

I. assault [ə·ˈsɔlt] ΟΥΣ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault: assaut αρσ

to make an assault on sth: assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault: agression θηλ

indecent assault: attentat αρσ à la pudeur

sexual assault: violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault: attaque θηλ

assault on privilege/sb's reputation μτφ: attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II. assault [ə·ˈsɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault: attaquer

2. assault (physically):

assault: agresser

to indecently assault sb: se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses μτφ: agresser les sens de qn

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] ΕΠΊΘ

1. common (ordinary):

common name: courant(e)

in common use: d'un usage courant

2. common (widespread):

common: notoire

common disease: répandu(e)

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

to be common practice: être d'usage

3. common αμετάβλ (shared):

common: commun(e)

the common good: le bien commun

by common assent: d'un commun accord

to make common cause with sb: faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth: avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> μειωτ (low-class):

common: commun(e)

common criminal, thief: de bas étage

5. common (average):

common: ordinaire

the common people: les gens mpl ordinaires

the common people man: du peuple

the common people accent: populaire

II. common [ˈka·mən] ΟΥΣ

common: terrain αρσ communal

Present
I	assault
you	assault
he/she/it	assaults
we	assault
you	assault
they	assault

Past
I	assaulted
you	assaulted
he/she/it	assaulted
we	assaulted
you	assaulted
they	assaulted

Present Perfect
I	have	assaulted
you	have	assaulted
he/she/it	has	assaulted
we	have	assaulted
you	have	assaulted
they	have	assaulted

Past Perfect
I	had	assaulted
you	had	assaulted
he/she/it	had	assaulted
we	had	assaulted
you	had	assaulted
they	had	assaulted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back.

en.wikipedia.org

It came off parachute status with the rest of the 101st in 1969, and since 1974, the regiment has been classified as air assault infantry.

en.wikipedia.org

The conspirators arrange the assault on a black waiter, hoping to provoke riots across the city.

en.wikipedia.org

After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped.

en.wikipedia.org

The former was taken by surprise and fell at the first assault.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "common assault" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά