COMMON CURRENCY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

common currency ΟΥΣ

1. common currency ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

common currency

monnaie θηλ commune

2. common currency μτφ:

to make sth common currency (widely used)

banaliser qc

given common currency (widely accepted) opinion, fact

généralement accepté

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

currency [βρετ ˈkʌr(ə)nsi, αμερικ ˈkərənsi] ΟΥΣ

1. currency ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

currency

monnaie θηλ

currency

devise θηλ

what is the currency of Poland?

quelle est la monnaie polonaise?

to buy foreign currency

acheter des devises étrangères

have you any German currency?

avez-vous de l'argent allemand?

2. currency:

currency (of word, term)

fréquence θηλ

currency (of idea, opinion)

crédibilité θηλ

to gain currency word, term:

devenir courant

to gain currency idea, opinion:

se répandre

to give currency to sth

accréditer qc

I. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΟΥΣ (public land)

common

terrain αρσ communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

II. commons ΟΥΣ ουσ πλ

1. commons (the people):

the commons

le peuple

2. commons ΠΟΛΙΤ:

commons, a. Commons the commons

les Communes θηλ πλ

3. commons αμερικ ΠΑΝΕΠ (refectory):

commons

réfectoire αρσ

III. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΕΠΊΘ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

courant, fréquent

in common use

d'un usage courant

in common parlance

dans le langage courant

it is common for sb to do

il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc

être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership

commun (to à)

for the common good

pour le bien commun

by common agreement

d'un commun accord

it is common property

c'est la propriété de tous

it is common knowledge

c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman

du peuple after ουσ

the common people

le peuple

a common soldier

un simple soldat

the common herd μειωτ

la masse

a common criminal μειωτ

un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common μειωτ

commun

it looks/sounds common

ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity

le/la plus élémentaire

6. common:

common ΖΩΟΛ, ΒΟΤ frog, daisy, algae

commun

a common variety

une variété commune

7. common ΜΑΘ:

common denominator, factor, multiple

commun

IV. in common ΕΠΊΡΡ

in common

en commun

to have sth in common

avoir qc en commun

to hold sth in common ΝΟΜ

posséder qc en commun

V. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) οικ

être d'une vulgarité crasse οικ

they are as common as muck (widespread) οικ

on en ramasse à la pelle

to be on short commons βρετ

être rationné, faire maigre χιουμ

to have the common touch

avoir de la simplicité

στο λεξικό PONS

avoir pignon sur rue attitude méprisable

to be common currency

στο λεξικό PONS

currency [ˈkʌrənsi, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

1. currency (money used in a country):

currency

devise θηλ

2. currency no πλ (acceptance):

currency

circulation θηλ

to enjoy wide currency

jouir d'une grande diffusion

to gain currency

se répandre

to have currency

avoir cours

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:mən] ΕΠΊΘ

1. common (ordinary):

common name

courant(e)

in common use

d'un usage courant

2. common (widespread):

common

notoire

common disease

répandu(e)

it is common knowledge that...

il est de notoriété publique que...

to be common practice

être d'usage

3. common αμετάβλ (shared):

common

commun(e)

the common good

le bien commun

by common assent

d'un commun accord

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth

avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> μειωτ (low-class):

common

commun(e)

common criminal, thief

de bas étage

5. common (average):

common

ordinaire

the common people

les gens ordinaires

the common people man

du peuple

the common people accent

populaire

II. common [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:mən] ΟΥΣ

common

terrain αρσ communal

στο λεξικό PONS

currency [ˈkɜr· ə n(t)·si] ΟΥΣ

1. currency (money used in a country):

currency

devise θηλ

2. currency (acceptance):

currency

circulation θηλ

to enjoy wide currency

jouir d'une grande diffusion

to gain currency

se répandre

to have currency

avoir cours

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] ΕΠΊΘ

1. common (ordinary):

common name

courant(e)

in common use

d'un usage courant

2. common (widespread):

common

notoire

common disease

répandu(e)

it is common knowledge that...

il est de notoriété publique que...

to be common practice

être d'usage

3. common αμετάβλ (shared):

common

commun(e)

the common good

le bien commun

by common assent

d'un commun accord

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth

avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> μειωτ (low-class):

common

commun(e)

common criminal, thief

de bas étage

5. common (average):

common

ordinaire

the common people

les gens mpl ordinaires

the common people man

du peuple

the common people accent

populaire

II. common [ˈka·mən] ΟΥΣ

common

terrain αρσ communal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

The form was one of many advanced engineering solutions, including folded plate roofs, that were in common currency.

en.wikipedia.org

Such transfers are possible if the players have a common currency that is valued equally by all.

en.wikipedia.org

Using this common currency allows enterprise management, marketing management and other managers to understand marketing performance effectiveness and efficiency.

en.wikipedia.org

Those situations illustrate that we should not ignore the warnings against currency unions though there is plenty of benefits from joining common currency union.

en.wikipedia.org