BUDGETS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

budget [bydʒɛ] ΟΥΣ αρσ

budget

budget

gérer un budget

to administer a budget

un petit budget

a tight budget

le budget de l'État

the Budget

budget familial

household budget

budget de fonctionnement

operating budget

αγγλικά

γαλλικά

capital budget

budget αρσ d'investissement

operating budget

budget αρσ d'exploitation

minibudget

budget αρσ provisoire

budget

budget αρσ (for pour)

annual/education budget

budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget

dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget

disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget

équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries

une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase

du budget

budget, a. Budget

Budget αρσ

in the Budget

dans le Budget

budget holiday, offer, price

pour petits budgets

a low-/high-budget film

un film à petit budget/à gros budget

budget forecast

prévisions θηλ πλ du budget

budget director

responsable αρσ θηλ du budget

cost overrun

dépassement αρσ du budget

chief secretary

ministre αρσ délégué au budget

shoestring budget

budget αρσ de misère

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

budget [bydʒɛ] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

budget

budget

le budget de l'Etat

State budget

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

discussion du budget

budget debate

amputation d'un budget

cutback in a budget

déséquilibrer budget

to unbalance

déficitaire budget, entreprise

in deficit

extraordinaire réunion, budget

extraordinary

améliorer qualité, production, budget

to increase

αγγλικά

γαλλικά

budget

budget αρσ

to draw up a budget

établir un budget

budget

prévoir dans le budget

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

a budget airline

une compagnie aérienne pour budgets serrés

to overspend on a budget

dépasser son budget

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

budget [bydʒɛ] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

budget

budget

le budget de l'Etat

State budget

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

déficitaire budget, entreprise

in deficit

déséquilibrer budget

to unbalance

extraordinaire réunion, budget

extraordinary

discussion du budget

budget debate

imputer qc à un budget

to charge sth to a budget

améliorer qualité, production, budget

to increase

αγγλικά

γαλλικά

budget

budget αρσ

to draw up a budget

établir un budget

budget

prévoir dans le budget

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

budget airline

compagnie θηλ aérienne pour budgets serrés

to overspend on a budget

dépasser son budget

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette confrontation s'est soldée par une lourde défaite du grand chef.

fr.wikipedia.org

Cette balance ne regroupe plus que les comptes de bilan, résultat net compris, puisque les comptes de gestion ont été soldés.

fr.wikipedia.org

En terme direct, le mouvement d’opposition se soldera par l’intégration des étudiants à la réécriture du décret.

fr.wikipedia.org

Elles se sont toutes soldées par un échec.

fr.wikipedia.org

Ces deux courses se soldent par deux abandons.

fr.wikipedia.org