FEDERAL TRADE COMMISSION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Federal Trade Commission, FTC ΟΥΣ αμερικ

Federal Trade Commission

cf Direction θηλ générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Federal Communications Commission

organisme αρσ exerçant un contrôle sur l'audiovisuel

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. commission [βρετ kəˈmɪʃ(ə)n, αμερικ kəˈmɪʃən] ΟΥΣ

1. commission (payment for goods sold):

commission

commission θηλ

to get a 5% commission on each item

recevoir or toucher une commission de 5% sur chaque article vendu

to work on a commission basis or on commission

travailler à la commission

2. commission (professional fee):

commission

commission θηλ

we charge 1% commission on travellers' cheques

nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage

3. commission (advance order):

commission

commande θηλ (for de)

to give a painter a commission

passer une commande à un peintre

to work to commission

travailler sur commande

4. commission (committee):

commission

commission θηλ (on sur)

commission of inquiry

commission d'enquête

5. commission ΣΤΡΑΤ:

commission

≈ brevet αρσ

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

démissionner

6. commission τυπικ:

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpétration θηλ

7. commission (authority to act):

commission

mandat αρσ (to do pour faire)

8. commission (mission):

commission

mission θηλ

I have a commission to begin negotiations

j'ai pour mission de commencer les négociations

9. commission (operation):

to be in commission ship:

être en service

to be out of commission ship:

être désarmé

to be out of commission machine:

être hors service

to put a boat out of commission

désarmer un bateau

he'll be out of commission for the World Cup

il ne participera pas à la Coupe du Monde

II. commission [βρετ kəˈmɪʃ(ə)n, αμερικ kəˈmɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commander (from à)

to commission an author to write a novel

commander un roman à un écrivain

to commission an artist to paint a portrait

commander un portrait à un peintre

a commissioned portrait

un portrait sur commande

2. commission (instruct):

to commission sb to do

charger qn de faire

3. commission ΣΤΡΑΤ:

commission officer

nommer [qn] à un commandement

to be commissioned (as) an officer

être nommé officier

a commissioned officer

un officier

4. commission (prepare for service):

commission ship

armer

commission plane, equipment, weapon system

mettre [qc] en service

the power station is commissioned for next March

la centrale entrera en service en mars prochain

I. Federal αμερικ

1. Federal ΙΣΤΟΡΊΑ:

Federal (party supporter)

Fédéraliste αρσ θηλ

Federal (soldier)

nordiste αρσ

2. Federal → Fed οικ

II. federal [βρετ ˈfɛd(ə)r(ə)l, αμερικ ˈfɛd(ə)rəl] ΕΠΊΘ

federal ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ court, judge, police

fédéral

federal architecture αμερικ

nordiste

the federal government αμερικ

le gouvernement fédéral

III. federal [βρετ ˈfɛd(ə)r(ə)l, αμερικ ˈfɛd(ə)rəl]

to make a federal case out of sth αμερικ

faire toute une histoire de qc οικ

I. Fed [βρετ fɛd, αμερικ fɛd] ΟΥΣ

1. Fed αμερικ οικ:

Fed

agent αρσ fédéral

Fed

fédé αρσ οικ

2. Fed abrév → federation

II. Fed [βρετ fɛd, αμερικ fɛd] abrév

Fed → Federal Reserve System

III. Fed [βρετ fɛd, αμερικ fɛd] ΕΠΊΘ abrév

Fed → federal

I. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΟΥΣ

1. trade (activity):

trade

commerce αρσ

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade προσδιορ negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie θηλ

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade προσδιορ press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier αρσ

trade (intellectual)

profession θηλ

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange αρσ

trade

troc αρσ

to do βρετ or make αμερικ a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade ΜΕΤΕΩΡ → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade αργκ

prostitué αρσ

II. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade ΕΜΠΌΡ (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at αμερικ dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

ιδιωτισμοί:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

trade wind ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

trade wind

alizé αρσ

στο λεξικό PONS

I. commission [kəˈmɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commission (order):

commission

commander

to commission sb to +infin

charger qn de +infin

2. commission ΣΤΡΑΤ:

commission

mettre en service

to commission sb as sth

nommer qn à qc

II. commission [kəˈmɪʃən] ΟΥΣ

1. commission (order):

commission

commission θηλ

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission

commission θηλ

to be on commission

travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission

commission θηλ

fact-finding commission

commission d'enquête

4. commission ΣΤΡΑΤ:

commission

affectation θηλ

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

donner sa démission

5. commission no πλ τυπικ (perpetration):

commission of a crime, murder

perpétration θηλ

ιδιωτισμοί:

in/out of commission ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

en/hors de service

federal [ˈfedərəl] ΕΠΊΘ

1. federal republic, state:

federal

fédéral(e)

2. federal αμερικ (of the federation of states):

federal

fédéré(e)

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no πλ (buying and selling):

trade

commerce αρσ

balance of trade

balance θηλ commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce αρσ

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier αρσ

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade αμερικ (swap):

trade

échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

στο λεξικό PONS

I. commission [kə·ˈmɪʃ· ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commission (order):

commission

commander

to commission sb to +infin

charger qn de +infin

2. commission ΣΤΡΑΤ:

commission

mettre en service

to commission sb as sth

nommer qn à qc

II. commission [kə·ˈmɪʃ· ə n] ΟΥΣ

1. commission (order):

commission

commission θηλ

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission

commission θηλ

to be on commission

travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission

commission θηλ

fact-finding commission

commission d'enquête

4. commission ΣΤΡΑΤ:

commission

affectation θηλ

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

donner sa démission

5. commission τυπικ (perpetration):

commission of a crime, murder

perpétration θηλ

ιδιωτισμοί:

in/out of commission ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

en/hors de service

federal [ˈfed· ə r· ə l] ΕΠΊΘ

federal

fédéral(e)

the federal government

le gouvernement fédéral

federal laws

lois fpl fédérales

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

commerce αρσ

balance of trade

balance θηλ commerciale

trade is picking up

les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade

commerce αρσ

fur trade

commerce αρσ des peaux

3. trade (handicraft):

trade

métier αρσ

to be a dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade

échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Present

I	commission
you	commission
he/she/it	commissions
we	commission
you	commission
they	commission

Past

I	commissioned
you	commissioned
he/she/it	commissioned
we	commissioned
you	commissioned
they	commissioned

Present Perfect

I	have	commissioned
you	have	commissioned
he/she/it	has	commissioned
we	have	commissioned
you	have	commissioned
they	have	commissioned

Past Perfect

I	had	commissioned
you	had	commissioned
he/she/it	had	commissioned
we	had	commissioned
you	had	commissioned
they	had	commissioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some settlement companies may charge a large fee up front, which ignores a rule from the Federal Trade Commission.

en.wikipedia.org

Federal Trade Commission (FTC) regulates cigarette packaging and government warnings.

en.wikipedia.org

After his service as governor, he served as a commissioner on the Federal Trade Commission.

en.wikipedia.org

Around the same time the Federal Trade Commission sued the company, which was settled in 1921.

en.wikipedia.org

Federal Trade Commission states that children between the ages of 2-11 on daily average see 15 food based commercials on television.

en.wikipedia.org