Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „diffee“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

diffus: επίθετο και επίρρημα
différer: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
diffamer: μεταβατικό ρήμα
difforme: επίθετο και επίρρημα
diffuser: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
différence: όνομα II.
différé: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
différend: όνομα
différent: επίθετο και επίρρημα
diffuseur: όνομα
difficile: επίθετο και επίρρημα
biffe: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: biffe , diffus , diffuser , difforme , diffamer , différer , différence , différé , difficile , diffuseur , différent και différend

diffus(e) [dify, yz] ΕΠΊΘ

1. diffus (disséminé):

diffus(e) douleur

diffus(e) lumière

diffus(e) chaleur

angenehm überschlagen

2. diffus (sans netteté):

diffus(e)

diffus(e) sentiments, souvenirs a.

vage

3. diffus (verbeux):

diffus(e) style

diffus(e) style

diffus(e) écrivain

mit unklaren Ansichten

I . différer [difeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. différer:

unterschiedlich sein

différer du fils/conte en/par qc

sich vom Sohn/Märchen in etw δοτ /durch etw αιτ unterscheiden

2. différer (avoir une opinion différente):

deux personnes diffèrent sur qc

die Meinungen zweier Personen gehen in etw δοτ auseinander

II . différer [difeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

différer (échéance)

différer (jugement)

différer (livraison, paiement)

diffamer [difame] ΡΉΜΑ μεταβ

in Verruf αιτ bringen

difforme [difɔʀm] ΕΠΊΘ

difforme membre, bête, arbre a.

I . diffuser [difyze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diffuser:

diffuser (lumière, bruit, idée)

2. diffuser TV, ΡΑΔΙΟΦ:

diffuser (retransmettre)

diffuser (retransmettre) (concert, discours)

diffuser qc pour la première fois

diffuser qc sur les réseaux sociaux

etw in den sozialen Netzen verbreiten

3. diffuser (commercialiser):

4. diffuser (distribuer):

diffuser (tract, photo)

diffuser (pétition, document)

in Umlauf αιτ bringen

II . diffuser [difyze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se diffuser bruit, chaleur, odeur:

sich verbreiten

différence [difeʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. différence:

différence

Unterschied αρσ

différence avec qn/qc

Unterschied zu jdm/etw

faire une différence/ne pas faire de différence entre...

einen/keinen Unterschied machen zwischen +Dat ...

faire la différence personne:

faire la différence chose:

den Ausschlag geben

à la différence de qn/qc

im Unterschied zu jdm/etw

à la différence que

mit dem Unterschied, dass

différence principale

Hauptunterschied

différence de catégorie ΑΘΛ

Klassenunterschied

différence de classes ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

Klassenunterschied

différence de sens

Bedeutungsunterschied

2. différence (écart):

différence

Unterschied αρσ

différence

Differenz θηλ

une différence de dix euros/kilos

ein Unterschied von zehn Euro/Kilo

payer la différence

den Rest [o. die Differenz] bezahlen

dix minutes de différence entre deux trains

zehn Minuten Abstand zwischen zwei Zügen

différences tarifaires locales

örtlich bedingte Tarifunterschiede

différence entre salaires tarifaires et salaires réels

Lohndrift θηλ ειδικ ορολ

3. différence ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

différence en moins

Disagiobetrag αρσ

II . différence [difeʀɑ͂s]

différence d'âge

Altersunterschied αρσ

différence d'âge

Altersabstand αρσ

différence d'inventaire ΟΙΚΟΝ

Inventurdifferenz θηλ

différence de potentiel

Potenzialdifferenz θηλ

différence de potentiel

Potenzialgefälle ουδ

différence de prix

Preisunterschied αρσ

I . différé [difeʀe] ΕΠΊΘ

diffusion différée

zeitversetzte Sendung

II . différé [difeʀe] ΟΥΣ αρσ TV

Aufzeichnung θηλ

match retransmis en différé

Aufzeichnung des Spiels

reportage en différé

zeitversetzte Reportage

nous allons diffuser un reportage en différé sur cette compétition

wir werden von diesem Wettkampf zeitversetzt berichten

différend [difeʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. différend (divergence d'opinions):

Meinungsverschiedenheit θηλ

2. différend (conflit d'intérêts):

Streitigkeit θηλ

Streit αρσ

différend à propos d'un/du terrain

Grundstücksstreitigkeit

différent(e) [difeʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. différent (autre):

différent(e)

andere(r, s)

différent(e)

anders κατηγορ

différent(e)

unterschiedlich

différent(e) de

2. différent πλ, πρόθεμα (divers):

différent(e)

différent(e)

unterschiedlich

diffuseur [difyzœʀ] ΟΥΣ αρσ

diffuseur du carburateur

Lufttrichter αρσ

diffuseur de parfum

Duftspender αρσ

diffuseur de vapeur

Bedampfungsgerät ουδ

difficile [difisil] ΕΠΊΘ

1. difficile:

difficile à dire

schwer zu sagen

être difficile à placer chômeur:

schwer vermittelbar sein

morceau difficile d'exécution

schwer zu spielendes Stück

c'est plus difficile à faire qu'à dire

das ist leichter gesagt als getan

il est difficile à qn de faire qc

es fällt jdm schwer, etw zu tun

2. difficile (incommode):

difficile sentier, escalade

difficile sentier, escalade

difficile d'accès

schwer zugänglich

3. difficile (qui donne du souci):

difficile moment

schwer[wiegend]

difficile moment

4. difficile (contrariant, exigeant):

difficile personne, caractère

difficile cheval

schwer zu führen

difficile à vivre

schwer zu ertragen

ιδιωτισμοί:

faire le/la difficile

Schwierigkeiten machen

être difficile sur la nourriture

beim Essen ουδ heikel sein

biffe ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

biffe θηλ ΣΤΡΑΤ αργκ

Infanterie θηλ

biffe (métier des chiffonniers) θηλ γαλλ αργκό

Lumpensammeln ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina