Γαλλικά » Γερμανικά

train [tʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ

4. train ΣΤΡΑΤ:

train
Versorgungs- und Transportwesen ουδ

5. train (jeu):

train
Satz αρσ
train de roues/pneus
Satz αρσ Räder/Reifen
train de soupapes
Ventiltrieb αρσ

6. train ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (série):

train de textes, négociations
Reihe θηλ
train de réformes
Reformpaket ουδ
train d'expulsions/de licenciements
Ausweisungs-/Entlassungsflut θηλ

7. train ΑΝΑΤ (d'un quadrupède):

train d'avant/de derrière
Vorder-/Hinterteil ουδ
train d'avant/de derrière (d'un cheval)
Vor[der]-/Hinterhand θηλ

8. train ΑΥΤΟΚ:

train avant/arrière
Vorder-/Hinterachse θηλ

II . train [tʀɛ͂]

traintrainNO <traintrains> [tʀɛ͂tʀɛ͂], train-trainOT ΟΥΣ αρσ οικ

arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. arrière-train:

arrière-train
Hinterteil ουδ

2. arrière-train (fesses):

arrière-train
Hintern αρσ οικ

train-ferry <train-ferrys [ou train-ferries]> [tʀɛ͂feʀi] ΟΥΣ αρσ

boutentrainNO <boutentrains> [butɑ͂tʀɛ͂], boute-en-trainOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

train médicalisé αρσ
Krankenzug αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με trains

le dédoublement des trains
der Einsatz von Sonderzügen
trains de neige
[Sonder]züge Pl in Wintersportgebiete [o. für Wintersportler]
dédoubler les trains
Sonderzüge einsetzen
entre deux trains
auf einen Sprung
grille des horaires des trains
[Zug]fahrplan αρσ
distance de passage des trains
Zugabstand
ordre de passage des trains
Zugfolge θηλ
dix minutes de différence entre deux trains
zehn Minuten Abstand zwischen zwei Zügen
être planté(e) [là] comme une vache qui regarde passer les trains
wie ein Ölgötze dastehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Cette tarification ne concerne pas les trains internationaux.
fr.wikipedia.org
Celui-ci avait remarqué que le nettoyage des sièges de trains par époussetage serait avantageusement remplacé par un système qui aspirerait la poussière au lieu de la faire s'envoler ailleurs.
fr.wikipedia.org
Les trajets avec correspondances ne tiennent pas compte des horaires des trains.
fr.wikipedia.org
La ville est efficacement quadrillée par un réseau de douze lignes de tramways auquel s'ajoute celui des bus et des trains express régionaux.
fr.wikipedia.org
Ces voitures composèrent des trains entiers ou furent le plus souvent, surtout après la seconde guerre mondiale, incorporées isolément ou en couplage (contigües au wagon-restaurant) dans les meilleurs trains.
fr.wikipedia.org
Si nécessaire, deux trains peut être couplés ensemble.
fr.wikipedia.org
Les trains roulants fleurent bon la compétition : voies larges, suspension triangulée à ancrages réglables, dispositif anti-plongée.
fr.wikipedia.org
La ligne est encore desservie par des trains tractés par des locomotives.
fr.wikipedia.org
Un chemin en caillebotis est installé entre les deux trains pour permettre les déplacements des plénipotentiaires.
fr.wikipedia.org
En semaine, plus de 110 000 banlieusards et 1 500 trains l'empruntent quotidiennement.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα