Γαλλικά » Γερμανικά

échéance [eʃeɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

2. échéance (délai):

échéance
Fälligkeitsfrist θηλ
échéance ΕΜΠΌΡ
Zahlungsziel ουδ

3. échéance ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ:

échéance (règlement)
fällige Zahlung
échéance de fin de mois
am Monatsende fällige Zahlungsverpflichtung
échéance de fin de mois
Ultimofälligkeit θηλ ειδικ ορολ
échéance du prix d'achat
Kaufpreisfälligkeit ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

à brève [ou courte] échéance
kurzfristig
échéance politique
politischer Entscheidungstag

II . échéance [eʃeɑ͂s]

échéance de paiement
Zahlungstermin αρσ
échéance du préavis
Kündigungstermin αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με échéance

dernière échéance
letzter Zahlungstermin
échéance politique
politischer Entscheidungstag
échéance du prix d'achat
Kaufpreisfälligkeit ειδικ ορολ
à brève [ou courte] échéance
kurzfristig
effet échu/à échéance
verfallener/fälliger Wechsel
droit à échéance ΟΙΚΟΝ
Fälligkeitsanspruch ειδικ ορολ
remboursement avant échéance
Rückzahlung vor Fälligkeit
titre remboursable à longue échéance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Langläufer αρσ οικ
la gérance arrive à échéance
die Pacht läuft aus
échéance de fin de mois
am Monatsende fällige Zahlungsverpflichtung
à longue échéance, à long terme
langfristig
arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois effet:
am 15. des Monats fällig werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Dans le meilleur des cas, les imposés obtiennent l'exonération des taxes et leur remplacement par le renouvellement du don gratuit à échéance plus rapprochée.
fr.wikipedia.org
Il était donc admis qu'ils seraient rouillés à brève échéance.
fr.wikipedia.org
Dans un marché à terme une chambre de compensation assure les règlements et les dénouements des positions arrivées à échéance.
fr.wikipedia.org
Velasquez se voit cependant contraint de déclarer forfait à la suite d'une nouvelle blessure, cette fois-ci au nerf sciatique, moins de deux semaines avant l'échéance.
fr.wikipedia.org
Il contient les informations pratiques et commerciales ainsi que les dernières nouvelles des joueurs, les prochaines échéances sportives et les statistiques sur l'équipe adverse.
fr.wikipedia.org
Le retour sur investissement inclut, outre les loyers, la plus-value éventuelle lors de la revente du bien, par exemple à l'échéance d'un programme de défiscalisation.
fr.wikipedia.org
À l'échéance du brevet d'invention, au début des années 1970, Xerox était devenue une multinationale détenant 95 % du marché des « duplicateurs ».
fr.wikipedia.org
Ce service est géré en délégation par une entreprise privée, dont le contrat arrive à échéance le 30 juin 2023.
fr.wikipedia.org
La formule suppose que les options ne sont pas exercées avant échéance (dans le cas des options européennes, il ne peut en être autrement).
fr.wikipedia.org
Le projet peut donc être considéré comme abandonné ou du moins repoussé à une échéance indéterminée.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "échéance" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα