Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unaffluenza
attendance
Did you mean?
affluenza ,
influenza ,
ininfluenza ,
affluente ,
confluenza ,
subaffluente ,
influenzale ,
influenzare ,
influenzato ,
antinfluenzale ,
influenzarsi ,
ή
influenzabile

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

affluenza [affluˈɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. affluenza:

affluenza
attendance
affluenza
crowd(s)
le ore di massima affluenza nei negozi
peak shopping period
nel periodo di bassa affluenza
in the off-peak period
grande, scarsa affluenza di pubblico a teatro
large, poor turnout at the theatre

ιδιωτισμοί:

affluenza alle urne
polling
alta, bassa affluenza alle urne
high, low turnout for election or light, heavy polling

I. influenzato [influenˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

influenzato → influenzare

II. influenzato [influenˈtsato] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

essere influenzato
to be down with the flu, to have (the) flu

I. influenzare [influenˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

influenzare persona, commissione, decisione, scelta
to influence
influenzare economia, situazione
to affect
non lasciarti influenzare da lui!
don't let him influence you!
non si lasciò influenzare
she would not be swayed
non voglio influenzarti in alcun modo
I don't want to influence you one way or the other
Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato
Lou Reed and Bob Dylan have influenced him, his influences are Lou Reed and Bob Dylan

II. influenzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. influenzarsi:

influenzarsi
to influence each other

2. influenzarsi ΙΑΤΡ:

influenzarsi
to catch influenza

I. influenzare [influenˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

influenzare persona, commissione, decisione, scelta
to influence
influenzare economia, situazione
to affect
non lasciarti influenzare da lui!
don't let him influence you!
non si lasciò influenzare
she would not be swayed
non voglio influenzarti in alcun modo
I don't want to influence you one way or the other
Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato
Lou Reed and Bob Dylan have influenced him, his influences are Lou Reed and Bob Dylan

II. influenzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. influenzarsi:

influenzarsi
to influence each other

2. influenzarsi ΙΑΤΡ:

influenzarsi
to catch influenza

confluenza [konfluˈɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. confluenza (di idee, persone):

confluenza
confluence
confluenza
agreement
confluenza
convergence

2. confluenza (di corsi d'acqua):

confluenza
confluence

influenza [influˈɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. influenza (influsso):

influenza
influence su: on
avere una buona, cattiva influenza
to have or be a good, bad influence
avere un'influenza negativa su qn, qc
to affect or influence sb, sth adversely
subire l'influenza di qn
to be under sb's influence

2. influenza (potere):

influenza
influence
influenza
power
influenza
clout
avere molta influenza
to have a lot of influence
esercitare la propria influenza su qn
to bring one's influence to bear on sb

3. influenza ΙΑΤΡ:

influenza
influenza
influenza
flu
influenza
grippe
avere l'influenza
to be down with the flu, to have (the) flu
auto a influenza
hydrogen car
prendere l'influenza
to come or go down with flu, to catch flu
avere un attacco di influenza
to have an attack or a bout of flu
una brutta influenza
a dose of flu

ιδιωτισμοί:

influenza A
swine flu
influenza aviaria, influenza dei polli
bird or avian flu
influenza intestinale
gastric or stomach flu

ininfluenza [ininfluˈɛntsa] ΟΥΣ θηλ

ininfluenza
irrelevance

affluente1 [affluˈɛnte] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΓΡ

affluente
tributary

subaffluente [subaffluˈɛnte] ΟΥΣ αρσ

subaffluente
subtributary

influenzabile [influenˈtsabile] ΕΠΊΘ

influenzabile
impressionable
essere facilmente influenzabile
to be easily influenced or led

antinfluenzale [antinfluenˈtsale] ΕΠΊΘ

antinfluenzale iniezione, vaccino>:

antinfluenzale
flu

στο λεξικό PONS

affluenza [af·flu·ˈɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

affluenza (di persone)
influx
affluenza (di traffico, di liquidi)
flow
affluenza alle urne
turnout
grande affluenza di pubblico per la prima della Scala
there was a capacity audience for the first night at La Scala

I. antinfluenzale [an·tin·flu·en·ˈtsa:·le] ΟΥΣ αρσ

antinfluenzale
flu vaccine

II. antinfluenzale [an·tin·flu·en·ˈtsa:·le] ΕΠΊΘ

vaccino antinfluenzale
flu vaccine

confluenza [kon·flu·ˈɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

confluenza
confluence

influenza [in·flu·ˈɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. influenza (influsso, prestigio):

influenza
influence

2. influenza ΙΑΤΡ:

influenza
flu

affluente [af·flu·ˈɛn·te] ΟΥΣ αρσ

affluente
tributary

influenzato (-a) [in·flu·en·za:·to] ΕΠΊΘ (ammalato)

influenzato (-a)
with the flu
essere influenzato
to have the flu

influenzale [in·flu·en·ˈtsa:·le] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

influenzale
flu

influenzare [in·flu·en·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

influenzare
to influence
lasciarsi [o farsi] influenzare da qu/qc
to be influenced by sb/sth
Presente
ioinfluenzo
tuinfluenzi
lui/lei/Leiinfluenza
noiinfluenziamo
voiinfluenzate
loroinfluenzano
Imperfetto
ioinfluenzavo
tuinfluenzavi
lui/lei/Leiinfluenzava
noiinfluenzavamo
voiinfluenzavate
loroinfluenzavano
Passato remoto
ioinfluenzai
tuinfluenzasti
lui/lei/Leiinfluenzò
noiinfluenzammo
voiinfluenzaste
loroinfluenzarono
Futuro semplice
ioinfluenzerò
tuinfluenzerai
lui/lei/Leiinfluenzerà
noiinfluenzeremo
voiinfluenzerete
loroinfluenzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ali ha influenzato diversi elementi della musica hip hop.
it.wikipedia.org
Dal 1901 al 1937, il cinema taiwanese fu influenzato immensamente dal cinema giapponese.
it.wikipedia.org
Durante questa ricerca, studiò in particolare il modo in cui i media e gli strumenti di comunicazione di massa avevano influenzato quella società.
it.wikipedia.org
Un magnete produce un campo magnetico ed è a sua volta influenzato dai campi magnetici.
it.wikipedia.org
Tuttavia, accettò che il bretone fosse stato influenzato dalle forme locali sopravvissute di celtico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό