στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. umanitario <πλ umanitari, umanitarie> [umaniˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ
II. umanitario (umanitaria) <πλ umanitari, umanitarie> [umaniˈtarjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- umanitario (umanitaria)
-
- per ragioni economiche, umanitarie, politiche
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- Le charities sono associazioni benefiche o umanitarie che operano senza scopo di lucro, specialmente nei settori dell'assistenza, della ricerca medica, dei diritti umani, dell'educazione e della cultura. Sono molto numerose nel Regno Unito: attualmente se ne contano circa 180.000. Si dedicano a svariate attività: organizzano raccolte di fondi, manifestazioni sportive, feste, vendite di beneficenza (jumble sales), patrocinate dai soci o da aziende locali. Alcune hanno una rete di negozi (charity shops) con i cui proventi finanziano le proprie iniziative. Numerose organizzazioni umanitarie di fama mondiale, come Amnesty International e Oxfam, sono charities nate in Gran Bretagna.
-
- Comic Relief è un'associazione benefica britannica che organizza ogni due anni una giornata nazionale di raccolta fondi destinati a finanziare iniziative umanitarie nel Regno Unito e in Africa. Comici e artisti nel corso di spettacoli televisivi invitano il pubblico a inviare contributi in denaro. Ovunque si organizzano esibizioni comiche benefiche e si vendono nasi rossi da clown; per questo la manifestazione è nota anche come Red Nose Day. Negli Stati Uniti un'omonima associazione organizza alla televisione una giornata di sensibilizzazione in favore dei senzatetto.
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
umanitario (-a) [u·ma·ni·ˈta:·rio] -i, -ie ΕΠΊΘ (attività, associazione)
- umanitario (-a)
-
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dall'inizio della sua carriera documenta le principali questioni di attualità legate all'immigrazione, all'ambiente e alle crisi umanitarie.
it.wikipedia.org Belinda è anche una filantropa, ha contribuito a diverse opere umanitarie e di carità.
it.wikipedia.org A metà del 1946 fu infine permesso a organizzazioni umanitarie non tedesche di aiutare i denutriti bambini tedeschi.
it.wikipedia.org Le agenzie umanitarie presenti nella zona hanno intensamente collaborato per rifornire la zona devastata, di cibo, acqua e logistica..
it.wikipedia.org Nelle vicinanze della città è presente un importante ospedale, gestito da associazioni umanitarie internazionali e specializzato in cure odontoiatriche e pediatriche.
it.wikipedia.org