στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. umanizzare [umanidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. umanizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
στο λεξικό PONS
-
- umanizzare
| io | umanizzo |
|---|---|
| tu | umanizzi |
| lui/lei/Lei | umanizza |
| noi | umanizziamo |
| voi | umanizzate |
| loro | umanizzano |
| io | umanizzavo |
|---|---|
| tu | umanizzavi |
| lui/lei/Lei | umanizzava |
| noi | umanizzavamo |
| voi | umanizzavate |
| loro | umanizzavano |
| io | umanizzai |
|---|---|
| tu | umanizzasti |
| lui/lei/Lei | umanizzò |
| noi | umanizzammo |
| voi | umanizzaste |
| loro | umanizzarono |
| io | umanizzerò |
|---|---|
| tu | umanizzerai |
| lui/lei/Lei | umanizzerà |
| noi | umanizzeremo |
| voi | umanizzerete |
| loro | umanizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pur mantenendo il socialismo come obiettivo a lungo termine, la socialdemocrazia cerca di umanizzare il capitalismo e creare le condizioni perché porti a maggiori risultati democratici, egualitari e solidaristici.
it.wikipedia.org Il rapinatore si “umanizza”, perciò, agli occhi dell'ostaggio, è diventato “persona”, con problemi identici ai propri.
it.wikipedia.org Per quanto riguarda l'opinione pubblica, alcuni palestinesi ritennero che il film umanizzasse troppo gli agenti di polizia israeliana sostenendo che i detenuti nelle carceri subiscono crudeltà peggiori.
it.wikipedia.org Permette inoltre di umanizzare un'esecuzione sintetica dal punto di vista dell'esecuzione strumentale e dal punto di vista dell'ambientazione spaziale ed ambientale.
it.wikipedia.org Il mito, privato del suo sentire eroico, si umanizza.
it.wikipedia.org