I. umanizzare [umanidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. umanizzare (dotare di caratteristiche umane):
2. umanizzare (rendere umano, civile):
- umanizzare condizioni di vita, persona
-
3. umanizzare (nell'alimentazione):
- umanizzare latte
-
| io | umanizzo |
|---|---|
| tu | umanizzi |
| lui/lei/Lei | umanizza |
| noi | umanizziamo |
| voi | umanizzate |
| loro | umanizzano |
| io | umanizzavo |
|---|---|
| tu | umanizzavi |
| lui/lei/Lei | umanizzava |
| noi | umanizzavamo |
| voi | umanizzavate |
| loro | umanizzavano |
| io | umanizzai |
|---|---|
| tu | umanizzasti |
| lui/lei/Lei | umanizzò |
| noi | umanizzammo |
| voi | umanizzaste |
| loro | umanizzarono |
| io | umanizzerò |
|---|---|
| tu | umanizzerai |
| lui/lei/Lei | umanizzerà |
| noi | umanizzeremo |
| voi | umanizzerete |
| loro | umanizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il mito, privato del suo sentire eroico, si umanizza.
it.wikipedia.org Gesù non è un uomo divinizzato, ma il dio di un culto misterico, umanizzato dalla narrazione che ne viene fatta.
it.wikipedia.org Pur mantenendo il socialismo come obiettivo a lungo termine, la socialdemocrazia cerca di umanizzare il capitalismo e creare le condizioni perché porti a maggiori risultati democratici, egualitari e solidaristici.
it.wikipedia.org L'obbiettivo rimane quello di “un grande movimento popolare delle famiglie” che porta l'intera classe operaia al cristianesimo, che cerchi di “umanizzare per cristianizzare”.
it.wikipedia.org Per quanto riguarda l'opinione pubblica, alcuni palestinesi ritennero che il film umanizzasse troppo gli agenti di polizia israeliana sostenendo che i detenuti nelle carceri subiscono crudeltà peggiori.
it.wikipedia.org