CHARITIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

Charities Info

Charities: Le charities sono associazioni benefiche o umanitarie che operano senza scopo di lucro, specialmente nei settori dell'assistenza, della ricerca medica, dei diritti umani, dell'educazione e della cultura. Sono molto numerose nel Regno Unito: attualmente se ne contano circa 180.000. Si dedicano a svariate attività: organizzano raccolte di fondi, manifestazioni sportive, feste, vendite di beneficenza (jumble sales), patrocinate dai soci o da aziende locali. Alcune hanno una rete di negozi (charity shops) con i cui proventi finanziano le proprie iniziative. Numerose organizzazioni umanitarie di fama mondiale, come Amnesty International e Oxfam, sono charities nate in Gran Bretagna.

charity [βρετ ˈtʃarɪti, αμερικ ˈtʃɛrədi] Charities ΟΥΣ

1. charity (virtue):

charity: carità θηλ

to do sth out of charity: fare qc per carità

2. charity (aid):

charity: carità θηλ

charity: beneficenza θηλ

to give to charity: dare in beneficenza

to collect money for charity: raccogliere denaro a scopo di beneficenza

to accept, refuse charity: accettare, rifiutare la carità or l'elemosina

to accept, refuse charity before ουσ sale: di beneficenza

to accept, refuse charity event: a scopo benefico

3. charity:

charity (aid organizations): carità θηλ organizzata

charity (individual organization): istituzione θηλ benefica

charity (individual organization): opera θηλ pia, di carità

charity begins at home: = bisogna aiutare prima i familiari e le persone vicine

Charities Info

Charities: Le charities sono associazioni benefiche o umanitarie che operano senza scopo di lucro, specialmente nei settori dell'assistenza, della ricerca medica, dei diritti umani, dell'educazione e della cultura. Sono molto numerose nel Regno Unito: attualmente se ne contano circa 180.000. Si dedicano a svariate attività: organizzano raccolte di fondi, manifestazioni sportive, feste, vendite di beneficenza (jumble sales), patrocinate dai soci o da aziende locali. Alcune hanno una rete di negozi (charity shops) con i cui proventi finanziano le proprie iniziative. Numerose organizzazioni umanitarie di fama mondiale, come Amnesty International e Oxfam, sono charities nate in Gran Bretagna.

charity worker [ˈtʃærətɪˌwɜːkə(r)] ΟΥΣ

charity worker: = chi lavora in o a favore di un ente di carità

charity work [ˈtʃærətɪwɜːk] ΟΥΣ

charity work: attività θηλ di beneficenza

charity shop [βρετ] ΟΥΣ

charity shop: = negozio di articoli d'occasione venduti a scopo di carità

charity box [ˈtʃærətɪˌbɒks] ΟΥΣ (in church)

charity box: cassetta θηλ delle elemosine

Charity Commissioners [ˈtʃærətɪkəˌmɪʃənəz] ΟΥΣ npl βρετ

Charity Commissioners: = membri di una commissione incaricata del controllo delle opere pie

charity fete: festa di beneficenza

ιταλικά

αγγλικά

beneficenza: charity

attività, opere di beneficenza: charity work

società di beneficenza: charitable organization, charity

serata di beneficenza: charity gala

vendita di beneficenza: charity sale

festa di beneficenza: charity carnival

dare in beneficenza: to give to charity

un'associazione or organizzazione -a: a charity

αγγλικά

ιταλικά

charity <-ies> [ˈtʃe·rə·ti] ΟΥΣ

1. charity:

charity: beneficenza θηλ

2. charity (generosity of spirit):

charity: carità θηλ

3. charity (organization):

charity: ente αρσ di beneficenza

act of charity: atto di carità

ιταλικά

αγγλικά

beneficenza: charity

fiera di beneficenza: charity event

patronato: charity

elemosina: charity

fare l'elemosina: to give charity

carità: charity

carità: charity

chiedere la carità: to ask for charity

patrono (-a): charity official

fiera di beneficenza: charity bazaar

gara di solidarietà: charity match

spirito di carità/giustizia: spirit of charity/justice

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

act of charity: atto di carità

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bizarre concept of delivering a ventriloquist act, a visual humour, by radio, an audio medium, never seemed to bother anyone at the time, however.

en.wikipedia.org

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being.

en.wikipedia.org

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).

en.wikipedia.org

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.

en.wikipedia.org

Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Charities" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Charities" σε άλλες γλώσσες