CHARITY COMMISSIONERS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Charity Commissioners [ˈtʃærətɪkəˌmɪʃənəz] ΟΥΣ npl βρετ

Charity Commissioners

= membri di una commissione incaricata del controllo delle opere pie

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

commissioner [βρετ kəˈmɪʃ(ə)nə, αμερικ kəˈmɪʃ(ə)nər] ΟΥΣ

1. commissioner ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

commissioner

commissario αρσ / commissaria θηλ

commissioner

membro αρσ di una commissione

2. commissioner βρετ (in police):

commissioner

questore αρσ

3. commissioner (in the EU Commission):

commissioner, also Commissioner

commissario αρσ (europeo) / commissaria θηλ (europea)

commissioner, also Commissioner

membro αρσ della Commissione Europea

4. commissioner αμερικ ΑΘΛ:

commissioner

commissario (sportivo)

charity [βρετ ˈtʃarɪti, αμερικ ˈtʃɛrədi] Charities ΟΥΣ

1. charity (virtue):

charity

carità θηλ

to do sth out of charity

fare qc per carità

2. charity (aid):

charity

carità θηλ

charity

beneficenza θηλ

to give to charity

dare in beneficenza

to collect money for charity

raccogliere denaro a scopo di beneficenza

to accept, refuse charity

accettare, rifiutare la carità or l'elemosina

to accept, refuse charity before ουσ sale

di beneficenza

to accept, refuse charity event

a scopo benefico

3. charity:

charity (aid organizations)

carità θηλ organizzata

charity (individual organization)

istituzione θηλ benefica

charity (individual organization)

opera θηλ pia, di carità

charity begins at home

= bisogna aiutare prima i familiari e le persone vicine

Charities Info

Charities

Le charities sono associazioni benefiche o umanitarie che operano senza scopo di lucro, specialmente nei settori dell'assistenza, della ricerca medica, dei diritti umani, dell'educazione e della cultura. Sono molto numerose nel Regno Unito: attualmente se ne contano circa 180.000. Si dedicano a svariate attività: organizzano raccolte di fondi, manifestazioni sportive, feste, vendite di beneficenza (jumble sales), patrocinate dai soci o da aziende locali. Alcune hanno una rete di negozi (charity shops) con i cui proventi finanziano le proprie iniziative. Numerose organizzazioni umanitarie di fama mondiale, come Amnesty International e Oxfam, sono charities nate in Gran Bretagna.

στο λεξικό PONS

commissioner [kə·ˈmɪ·ʃə·nɚ] ΟΥΣ

commissioner

commissario αρσ

charity <-ies> [ˈtʃe·rə·ti] ΟΥΣ

1. charity:

charity

beneficenza θηλ

2. charity (generosity of spirit):

charity

carità θηλ

3. charity (organization):

charity

ente αρσ di beneficenza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More than one million facebookers marched for the support of the two commissioners.

en.wikipedia.org

Terms for different commissioners are staggered to end 18 months apart.

en.wikipedia.org

This policy has come under scrutiny because of the misuse of funds by commissioners and their employees.

en.wikipedia.org

Commissioners serve two-year terms and receive no salary, but do receive grant money for the general purpose of improving their area and hiring staff.

en.wikipedia.org

The commissioners are elected to staggered, four-year terms, with two taking office every other year, and are elected by the votes of the precinct represented.

en.wikipedia.org