COMMISSARIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

commissario <πλ commissari> [kommisˈsarjo] ΟΥΣ αρσ

1. commissario (funzionario):

commissario: commissioner

commissario: administrator

2. commissario (membro di una commissione):

commissario: commissioner

commissario: member of a board

3. commissario (di polizia):

commissario: police chief

4. commissario ΑΘΛ (ufficiale di gara):

commissario: umpire

commissario: commissioner αμερικ

ιδιωτισμοί:

commissario di bordo ΝΑΥΣ: paymaster

commissario di bordo ΝΑΥΣ: purser

commissario europeo: European Commissioner

commissario governativo ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: government Commissioner

commissario tecnico ΑΘΛ: team manager

commissariare [kommissaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

commissariare: = to put under temporary receivership

αγγλικά

ιταλικά

commissar ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ (in USSR): commissario αρσ

police chief: commissario αρσ

high commissioner: alto commissario αρσ

chief superintendent (police officer): commissario αρσ capo

clerk of the course: commissario αρσ di gara

supercargo: commissario αρσ di bordo

commissarial: commissariale, di commissario

purser: commissario αρσ di bordo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

commissario (-a) <-i, -ie> [kom·mis·ˈsa:·rio] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. commissario ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (funzionario):

commissario (-a): captain

commissario di pubblica sicurezza: police captain

Commissario europeo (Unione europea): European Commissioner

2. commissario (membro di commissione):

commissario (-a): commissioner

commissario d'esame: examiner

3. commissario ΑΘΛ:

commissario (-a): steward

commissario tecnico: team manager

αγγλικά

ιταλικά

commissioner: commissario αρσ

purser: commissario(-a) di bordo αρσ (θηλ)

Presente
io	commissario
tu	commissari
lui/lei/Lei	commissaria
noi	commissariamo
voi	commissariate
loro	commissariano

Imperfetto
io	commissariavo
tu	commissariavi
lui/lei/Lei	commissariava
noi	commissariavamo
voi	commissariavate
loro	commissariavano

Passato remoto
io	commissariai
tu	commissariasti
lui/lei/Lei	commissariò
noi	commissariammo
voi	commissariaste
loro	commissariarono

Futuro semplice
io	commissarierò
tu	commissarierai
lui/lei/Lei	commissarierà
noi	commissarieremo
voi	commissarierete
loro	commissarieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

commissario di pubblica sicurezza: police captain

Commissario europeo (Unione europea): European Commissioner

commissario d'esame: examiner

commissario tecnico: team manager

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel giro di pochi giorni la maggioranza dei consiglieri fu costretta a dimettersi, l'amministrazione decadde e venne così commissariata.

it.wikipedia.org

Il 29 dicembre 1967, da ufficiale in congedo, fu iscritto capitano commissario nella riserva di complemento, con anzianità nel grado del 31 dicembre 1956.

it.wikipedia.org

La crisi federale (la federazione è ancora commissariata) impedisce lo svolgimento di qualunque test internazionale per gli azzurri.

it.wikipedia.org

La maggioranza, però, tiene per soli tre anni e l'amministrazione viene commissariata fino al 1999, quando si sarebbe dovuto tornare al voto.

it.wikipedia.org

Nel 1940 accettò di essere commissario agli esami di maturità, della scuola ebraica aperta dopo le leggi razziali.

it.wikipedia.org