PATROCINATE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

patrocinare [patrotʃiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. patrocinare ΝΟΜ avvocato:

patrocinare causa

to plead

2. patrocinare (appoggiare) μτφ:

patrocinare manifestazione, serata, spettacolo

to sponsor

patrocinare fondazione

to be patron of

αγγλικά

ιταλικά

to be patron of an organization

patrocinare un'organizzazione

patronize charity

sostenere, patrocinare

sponsor person

patrocinare

plead

patrocinare

to plead sb's case ΝΟΜ

perorare, patrocinare la causa di qn also μτφ

Charities

Le charities sono associazioni benefiche o umanitarie che operano senza scopo di lucro, specialmente nei settori dell'assistenza, della ricerca medica, dei diritti umani, dell'educazione e della cultura. Sono molto numerose nel Regno Unito: attualmente se ne contano circa 180.000. Si dedicano a svariate attività: organizzano raccolte di fondi, manifestazioni sportive, feste, vendite di beneficenza (jumble sales), patrocinate dai soci o da aziende locali. Alcune hanno una rete di negozi (charity shops) con i cui proventi finanziano le proprie iniziative. Numerose organizzazioni umanitarie di fama mondiale, come Amnesty International e Oxfam, sono charities nate in Gran Bretagna.

ιταλικά

αγγλικά

patrocinare [pa·tro·tʃi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. patrocinare ΝΟΜ:

patrocinare

to defend

2. patrocinare (iniziativa):

patrocinare

to support

αγγλικά

ιταλικά

to plead sb's case

patrocinare la causa di qu

to plead one's suit τυπικ

patrocinare la causa di qu

take up

patrocinare

Presente

io	patrocino
tu	patrocini
lui/lei/Lei	patrocina
noi	patrociniamo
voi	patrocinate
loro	patrocinano

Imperfetto

io	patrocinavo
tu	patrocinavi
lui/lei/Lei	patrocinava
noi	patrocinavamo
voi	patrocinavate
loro	patrocinavano

Passato remoto

io	patrocinai
tu	patrocinasti
lui/lei/Lei	patrocinò
noi	patrocinammo
voi	patrocinaste
loro	patrocinarono

Futuro semplice

io	patrocinerò
tu	patrocinerai
lui/lei/Lei	patrocinerà
noi	patrocineremo
voi	patrocinerete
loro	patrocineranno