στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
patrocinare [patrotʃiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. patrocinare ΝΟΜ avvocato:
- patrocinare causa
-
2. patrocinare (appoggiare) μτφ:
- patrocinare manifestazione, serata, spettacolo
-
- patrocinare fondazione
-
αγγλικά
ιταλικά
- patronize charity
-
- sponsor person
-
-
- Le charities sono associazioni benefiche o umanitarie che operano senza scopo di lucro, specialmente nei settori dell'assistenza, della ricerca medica, dei diritti umani, dell'educazione e della cultura. Sono molto numerose nel Regno Unito: attualmente se ne contano circa 180.000. Si dedicano a svariate attività: organizzano raccolte di fondi, manifestazioni sportive, feste, vendite di beneficenza (jumble sales), patrocinate dai soci o da aziende locali. Alcune hanno una rete di negozi (charity shops) con i cui proventi finanziano le proprie iniziative. Numerose organizzazioni umanitarie di fama mondiale, come Amnesty International e Oxfam, sono charities nate in Gran Bretagna.
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
patrocinare [pa·tro·tʃi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. patrocinare ΝΟΜ:
2. patrocinare (iniziativa):
| io | patrocino |
|---|---|
| tu | patrocini |
| lui/lei/Lei | patrocina |
| noi | patrociniamo |
| voi | patrocinate |
| loro | patrocinano |
| io | patrocinavo |
|---|---|
| tu | patrocinavi |
| lui/lei/Lei | patrocinava |
| noi | patrocinavamo |
| voi | patrocinavate |
| loro | patrocinavano |
| io | patrocinai |
|---|---|
| tu | patrocinasti |
| lui/lei/Lei | patrocinò |
| noi | patrocinammo |
| voi | patrocinaste |
| loro | patrocinarono |
| io | patrocinerò |
|---|---|
| tu | patrocinerai |
| lui/lei/Lei | patrocinerà |
| noi | patrocineremo |
| voi | patrocinerete |
| loro | patrocineranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
